1 00:01:11,037 --> 00:01:17,477 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, ooh ♪ 2 00:01:19,045 --> 00:01:25,485 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, ooh ♪ 3 00:01:27,053 --> 00:01:33,493 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, ooh ♪ 4 00:01:34,894 --> 00:01:38,842 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 5 00:01:59,085 --> 00:02:05,468 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, ooh ♪ 6 00:02:07,026 --> 00:02:13,636 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, ooh ♪ 7 00:02:15,034 --> 00:02:21,474 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, ooh ♪ 8 00:02:23,042 --> 00:02:27,491 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 9 00:03:10,823 --> 00:03:16,603 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, ooh ♪ 10 00:03:18,665 --> 00:03:25,275 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, ooh ♪ 11 00:03:27,006 --> 00:03:33,287 ♪ Ooh, 00h, ooh 00h, ooh ♪ 12 00:03:34,847 --> 00:03:38,294 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪♪ 13 00:06:12,705 --> 00:06:17,313 [P.A. Sistem] Penerbangan 85 saiki numpak liwat gapura 12B. 14 00:06:17,377 --> 00:06:21,416 Penerbangan s5, telpon asrama pungkasan. 12B. 15 00:06:21,481 --> 00:06:24,052 Ngalih menyang tengen. 16 00:06:33,760 --> 00:06:37,333 [Wong wadon ngguyu] Hi. Piye kabare? 17 00:06:39,665 --> 00:06:43,613 Halo, dina sing apik. Apa sampeyan peduli kanggo nggawe kontribusi kanggo Mercusuar? 18 00:06:43,669 --> 00:06:46,445 Nuwun sewu, Pak. Iku a dina sing ayu-- Ora, matur nuwun. 19 00:06:46,506 --> 00:06:51,114 Salam. Apa sampeyan pengin nggawe a kontribusi kanggo Mercusuar gaib? 20 00:06:51,177 --> 00:06:54,249 Ngapunten, Pak. Apa sampeyan kudu menehi sumbangan-- 21 00:06:54,313 --> 00:06:57,954 Sampeyan arep njaluk kula? Oke, aku bakal metu karo taksi. 22 00:06:58,017 --> 00:07:01,328 Ya. bener. Ngendi sampeyan ngangkat kula pungkasan wektu. 23 00:07:01,387 --> 00:07:04,493 Aku Paul. 24 00:07:05,558 --> 00:07:07,504 Aku Irena. 25 00:07:08,194 --> 00:07:10,674 Ya aku ngerti. 26 00:07:15,701 --> 00:07:17,647 Sugeng rawuh. 27 00:07:17,703 --> 00:07:19,944 matur nuwun. 28 00:07:22,642 --> 00:07:25,748 Kepiye penerbanganmu? Oh, aku sengit mabur. 29 00:07:25,812 --> 00:07:28,588 woy! Iku wedi kula mati. 30 00:07:28,648 --> 00:07:31,754 Iku uga wedi aku. 31 00:07:31,818 --> 00:07:34,264 Sampeyan katon reaflyrflce. matur nuwun. 32 00:07:34,320 --> 00:07:37,426 Sugeng rawuh ing New Orleans. 33 00:07:37,490 --> 00:07:40,437 Inggih, kula kepingin tekan mriki sakcepete aku bisa. 34 00:07:40,493 --> 00:07:44,942 [P.A. Sistem ] Pak AI Curtis, mangga njupuk telpon duweni putih. 35 00:07:44,997 --> 00:07:48,206 Kita bisa njaluk taksi mudhun ana. Apa sampeyan ngenteni suwe? 36 00:07:48,267 --> 00:07:50,440 Ora, ora, mung sawetara menit. 37 00:08:08,387 --> 00:08:13,393 Oh, sampeyan wis tekan kene. Aku seneng banget. 38 00:08:13,459 --> 00:08:17,601 Oh, ayo dakdeleng. Ayo kula ndeleng sampeyan. 39 00:08:17,663 --> 00:08:23,238 Rambutmu apik tenan. Apa iku piye carane rambute saiki? 40 00:08:23,302 --> 00:08:27,045 Wong wadon, iki adhine, Irena. Aku bisa ndeleng sing. 41 00:08:27,106 --> 00:08:29,086 Aku bakal ngerti mripat Gallier ngendi wae. 42 00:08:29,141 --> 00:08:31,747 Oh, Paul, dheweke apik banget, barang cilik sing apik banget. 43 00:08:31,811 --> 00:08:34,917 Kakangmu ngeterke aku edan ngenteni kowe. 44 00:08:34,981 --> 00:08:38,121 Apa aku njaluk kredit kanggo sing? 45 00:08:38,184 --> 00:08:40,755 Wanita njaga aku metu saka alangan. 46 00:08:40,820 --> 00:08:44,393 Iku kerja full-time, luwih becik kowe percaya. 47 00:08:44,457 --> 00:08:47,438 wadon. wadon. Kaya Tamale. wadon- 48 00:08:47,493 --> 00:08:50,633 F-e-m-a-I-e. Delengen, aku uga yatim piatu. 49 00:08:50,696 --> 00:08:56,271 Sampeyan-Sampeyan seneng omah iki? Dadi padha ora ngerti jeneng apa sing kudu dilebokake ing akta kelahiran, 50 00:08:56,335 --> 00:08:58,872 supaya padha mung sijine "bocah, wadon." 51 00:08:58,938 --> 00:09:02,613 Nanging wong wadon sing nggedhekake aku, Gusti Allah mberkahi dheweke jiwa, dheweke ora maca basa Inggris banget ... 52 00:09:02,675 --> 00:09:06,748 mula dheweke ngucapake "Femolly." 53 00:09:06,812 --> 00:09:10,817 Dadi, kene aku, wadon. wadon. wadon. 54 00:09:10,883 --> 00:09:12,885 wadon. 55 00:09:12,952 --> 00:09:17,332 ♪♪ [ Radio Playing Balada Romantis] 56 00:09:17,390 --> 00:09:22,897 ♪ Panggonan sing adoh Kanthi jeneng sing aneh-aneh ♪♪ 57 00:09:22,962 --> 00:09:25,909 [Paulus] Nasib rusak kita kapisah minangka anak. 58 00:09:25,965 --> 00:09:28,411 Kanthi welas asih, mulihake kita kene dina iki. 59 00:09:28,467 --> 00:09:30,413 Kanggo ndandani iki, kawula ngaturaken panuwun dhumateng Paduka, Gusti. 60 00:09:30,469 --> 00:09:33,746 Amin. Amin. Amin. 61 00:09:38,311 --> 00:09:41,258 Mmm. Awas. Iki panas. 62 00:09:42,481 --> 00:09:45,257 Oh! Aku lali kanggo nelpon Robinsons. 63 00:09:45,318 --> 00:09:48,925 opo ? Lha kok duwe nelpon saiki? Nuwun sewu. 64 00:09:48,988 --> 00:09:51,161 Inggih, padha peduli bab kula. 65 00:09:51,223 --> 00:09:53,760 Lungguh, lungguh, lungguh. Sampeyan bisa nelpon sawise nedha bengi. 66 00:09:53,826 --> 00:09:57,433 Iki wadon gembul khusus. 67 00:09:57,496 --> 00:10:00,170 Gumbo spesial malam ini saka wingi pitik. 68 00:10:00,232 --> 00:10:02,178 Bener. Bener. 69 00:10:02,234 --> 00:10:04,612 Ijust- Aku mung ora arep padha sumelang ing bab kula. 70 00:10:04,670 --> 00:10:06,775 Dheweke pancen apikan. Sampeyan pengin dheweke. 71 00:10:06,839 --> 00:10:10,116 Janice kerja ing nursery sekolah, paling ora part-time. 72 00:10:10,176 --> 00:10:15,785 Dheweke duwe anak telu. Lan Arnold punika CPA. Dheweke pancen lembut banget. 73 00:10:15,848 --> 00:10:20,297 i kira-kira tanggal 15 April, banjur dheweke-- 74 00:10:20,353 --> 00:10:24,392 Apa padha ora tau ngomong marang kowe carane wong tuwa kita mati? 75 00:10:24,457 --> 00:10:27,802 Ya. 76 00:10:27,860 --> 00:10:30,534 Apa padha marang sampeyan bab aku? 77 00:10:33,199 --> 00:10:35,907 Aku ora ngerti. Ora akeh. 78 00:10:35,968 --> 00:10:40,246 Maksudku, aku ngerti aku duwe sedulur, nanging aku mung papat. 79 00:10:40,306 --> 00:10:42,877 Mmm, aku biyen khayalanmu... 80 00:10:42,942 --> 00:10:46,082 nalika aku umur 1?? panti asuhan. Fantasi? 81 00:10:46,145 --> 00:10:51,322 Inggih, sampeyan ngerti, babagan sampeyan teka kanggo ngluwari aku lan samubarang. 82 00:10:52,585 --> 00:10:54,531 Nglamun. 83 00:10:54,587 --> 00:10:57,932 Ya, aku wis impen padha. 84 00:10:57,990 --> 00:11:00,630 Aku duwe surprise kanggo sampeyan. 85 00:11:00,693 --> 00:11:04,231 Apa sampeyan kelingan nalika kita latihan bareng? Laku ? Kanggo apa. 86 00:11:04,296 --> 00:11:07,436 Kanggo sirkus. 87 00:11:07,500 --> 00:11:11,607 Uh-uh. kandhaku iku kaget. 88 00:11:12,838 --> 00:11:15,148 Saiki, ora ngintip, ya? 89 00:11:15,207 --> 00:11:17,483 Ora ngintip. 90 00:11:17,543 --> 00:11:19,716 Uh-huh. 91 00:11:23,049 --> 00:11:24,995 ,1' Ta-da ,1' 92 00:11:26,986 --> 00:11:29,592 [Irena 1 Duh, Gusti! 93 00:11:41,967 --> 00:11:46,541 [Ngguyu] Kabeh balung saiki metu saka lemari, ta? 94 00:11:48,074 --> 00:11:52,648 Nalika Simbah miwiti ing sirkus, dheweke mung duwe gerbong siji. 95 00:11:52,712 --> 00:11:56,660 Iku ayu loro-tiered siji. Ana gambare nang endi wae. 96 00:11:56,716 --> 00:11:58,821 Oh, ana sampeyan. weruh ? Oh, iya. 97 00:11:58,884 --> 00:12:01,592 Monyet-monyet kasebut disimpen ing ndhuwur lan kucing ing ngisor. 98 00:12:01,654 --> 00:12:06,933 Simpanse mau nggodha kucing kanthi mbalang sampahe mudhun liwat bar. 99 00:12:14,166 --> 00:12:17,170 Ya Allah, dheweke katon enom banget. 100 00:12:17,236 --> 00:12:20,183 Ibu katon seneng banget. 101 00:12:20,239 --> 00:12:23,482 Aku iri karo kowe. Aku pengin ngerti dheweke. 102 00:12:30,950 --> 00:12:34,397 “Tikus cilik lungguh ing kandhang kanggo muter. 103 00:12:34,453 --> 00:12:36,797 "Pus teka liwat lan njedhul sirahe ing. 104 00:12:36,856 --> 00:12:39,462 “Kowe ngapa wong cilikku? 105 00:12:39,525 --> 00:12:43,132 Tenun jas kanggo wong lanang-” Tenun jas kanggo... Bapak-bapak.” 106 00:12:43,195 --> 00:12:45,300 [Keplok] apik banget. 107 00:12:45,364 --> 00:12:47,344 "Apa aku bakal mlebu lan motong thread sampeyan mati? 108 00:12:47,399 --> 00:12:50,437 [Bebarengan] "Oh, ora, Pak, kita bakal ... 109 00:12:50,503 --> 00:12:53,450 pedhot sirah kita." 110 00:12:53,506 --> 00:12:56,510 & Lt; i & gt; [Ball Hits Lantai] 111 00:15:00,900 --> 00:15:03,312 Apa sampeyan suwe banget? Dheweke wis ngenteni 45 menit. 112 00:15:03,369 --> 00:15:07,613 jancok! Aku kudu njaluk baby-sitter. 113 00:15:07,673 --> 00:15:10,119 Kamar telu. Cepet-cepet. 114 00:15:10,175 --> 00:15:13,918 Iki, Ruthie, Aku bakal njupuk sing. 115 00:15:13,979 --> 00:15:17,256 Baby-sitter. Sampeyan mesthi telat. 116 00:15:31,330 --> 00:15:33,776 Nuwun sewu kula telat. 117 00:15:38,804 --> 00:15:43,810 Hai, aku Ruthie. Nanging sampeyan bisa nelpon kula apa wae sing dikarepake yen regane pas. 118 00:15:45,344 --> 00:15:50,054 Lhoo. Iku ora biaya apa-apa tambahan kanggo ngguyu. 119 00:15:51,383 --> 00:15:55,957 Oh, aku ngerti. Tipe sing kuwat, meneng, ya? 120 00:15:56,021 --> 00:15:59,434 Eh, sampeyan ngerti aturan nang kene? 121 00:15:59,491 --> 00:16:04,167 Ga nyangka. Oke. Pijet mung $25, 122 00:16:04,229 --> 00:16:07,233 lan kanggo $25 iku kabeh sing njaluk. 123 00:16:07,299 --> 00:16:10,212 Tipping diijini lan dihargai, sampeyan ngerti, 124 00:16:10,269 --> 00:16:14,740 yen sampeyan pengin rembugan kanggo, uh, soko ekstra. 125 00:16:14,807 --> 00:16:19,756 Saiki, kita njupuk Mastercharge, Visa, American Express, nanging ora kanggo tips. 126 00:16:25,317 --> 00:16:27,263 Oke, sing ora bener. 127 00:16:27,319 --> 00:16:32,735 Sampeyan bisa menehi tips babagan Visa yen sampeyan pengin. Eww! 128 00:16:57,750 --> 00:17:00,959 - [Macan tutul nggero] - Dhuh Gusti. Oh'.! 129 00:17:06,992 --> 00:17:11,065 [ Nangis 1 Wong ! Ana sing nulungi aku! 130 00:17:29,415 --> 00:17:34,194 Dr. Yates. Kebun Binatang New Orleans. Bill Searle disebut, ngandika soko bab kucing keblasuk. 131 00:17:34,253 --> 00:17:36,927 Apa sampeyan suwe banget? Mlebu menyang njero. 132 00:17:39,658 --> 00:17:41,604 Iku ing kene? Ing kono. 133 00:17:46,665 --> 00:17:49,441 Oliver, sampeyan ora bakal pracaya iki. 134 00:17:49,501 --> 00:17:53,039 Apa iku, ndeleng- iku, uh- iku a macan tutul ireng, apa iku. 135 00:17:53,105 --> 00:17:55,449 Aja takon saka ngendi asale amarga kita ora ngerti. 136 00:17:55,507 --> 00:17:58,454 Aku guess iku mauled hooker wingi bengi. Dheweke ora apa-apa. 137 00:17:58,510 --> 00:18:01,889 Kita wis kepepet ing kamar ndhuwur. Kene, delengen iki. 138 00:18:03,715 --> 00:18:05,922 Kamera candhi. [Cakkrik] 139 00:18:05,984 --> 00:18:08,590 Ayo padha krungu kanggo voyeurism. [ll/Ian j S t/'fcfly keamanan. 140 00:18:08,654 --> 00:18:11,134 Temenan. Mbalik ngisor' amben. 141 00:18:11,190 --> 00:18:15,570 Mesthi wis wedi telek metu saka john wingi. Wong lanang pecah telanjang. 142 00:18:15,627 --> 00:18:17,732 Ing lingkungan iki, sapa sing bakal weruh? Kepiye carane dheweke bisa mlebu? 143 00:18:17,796 --> 00:18:19,742 Aku ora ngerti. uwal geni? Ora ana geni sing bisa lolos ... 144 00:18:19,798 --> 00:18:21,744 lan jendhela sing dialangi. [' Yates] Lawang mburi" .7 145 00:18:21,800 --> 00:18:23,746 Dikunci. Dheweke mesthi wis teka H1thei?ont. 146 00:18:23,802 --> 00:18:26,908 Aku rumangsa bakal wis nggatekake. [' Yates] Aku / aku / afz ', katon ana. 147 00:18:26,972 --> 00:18:29,748 Kudus! 148 00:18:29,808 --> 00:18:31,412 Oh, dheweke gedhe tenan. 149 00:18:31,477 --> 00:18:33,423 [Searle] 125, 130 kilogram. 150 00:18:33,479 --> 00:18:36,722 [' Yates] Luwih kaya 750. Dheweke iku" gedhe kabeh. Nyata gedhe. 151 00:18:36,782 --> 00:18:40,127 [Growing] A ll r/gh z'. 152 00:18:40,185 --> 00:18:42,927 Ayo karo ketamine lurus. 2.000 miligram. 153 00:18:42,988 --> 00:18:45,696 Ayo cepet-cepet ngalahake dheweke lan njaluk wong ing kandhang. 154 00:18:45,757 --> 00:18:48,601 Ya, oke. Sampeyan bisa njaluk menyang jendela saka njaba? 155 00:18:48,660 --> 00:18:51,436 [ll/Ian j S iku. nggih. Ayo budal. 156 00:19:00,439 --> 00:19:05,320 Uh, Bill, Bill. Yen kita bisa nyilih pasangan walkie-talkies, Aku bisa bantuan saka monitor. 157 00:19:05,377 --> 00:19:08,654 Iku ide sing apik. Apa aku bisa nyilih? Matur nuwun 158 00:19:08,714 --> 00:19:11,058 [Man] Aku nembak coyote ing Baton Rouge, elinga ? 159 00:19:11,116 --> 00:19:14,393 Rong ewu miligram? entuk siji siap yen aku kangen? ya wis. Uh-huh. 160 00:19:14,453 --> 00:19:16,399 Kartrid CO-2 lengkap? Ya. 161 00:19:16,455 --> 00:19:19,163 Sampeyan duwe kamar kanggo iki? Aku bakal nggawe kamar. 162 00:19:19,224 --> 00:19:21,966 Aku bakal nyekel tangga. Tahan tangga. 163 00:19:25,998 --> 00:19:30,105 - Aja ngati-ati. - Sampeyan uga. 164 00:19:53,992 --> 00:19:57,337 [Wanita liwat Walkie-talkie] Oliver, dheweke ngerti sampeyan ana. 165 00:19:57,396 --> 00:20:00,104 Aku krungu dheweke. Dheweke ora muni bungah banget. 166 00:20:03,802 --> 00:20:05,748 Sampeyan medeni dheweke. Apa sing sampeyan tindakake? 167 00:20:05,804 --> 00:20:07,579 [Yates] Ngresiki jendhela. Apa? 168 00:20:07,639 --> 00:20:10,449 Ngresiki menang-- 169 00:20:16,348 --> 00:20:20,262 Lesus Kristus, dheweke arep liwat jendhela goddamn. 170 00:20:49,047 --> 00:20:52,187 ['Wanita j Gusti Yesus. 171 00:20:55,587 --> 00:20:58,124 Paulus! 172 00:21:03,862 --> 00:21:07,605 Paul? 173 00:21:21,013 --> 00:21:23,391 Piye kabare? Ora apa-apa. Ayo. 174 00:21:38,697 --> 00:21:40,734 [TV] Ya, kita mung duwe jam. 175 00:21:40,799 --> 00:21:43,973 Yen aku wis ngidini sampeyan nyetel iku jam, Benny, kita bisa duwe pitunjuk. 176 00:21:44,036 --> 00:21:46,812 Sampeyan ora nyetel weker, ta? sugeng enjang. 177 00:21:46,872 --> 00:21:48,977 sugeng enjang. Paul ngendi? 178 00:21:49,041 --> 00:21:52,716 Oh, dheweke butuh dheweke ing misi, padhang lan awal. 179 00:21:52,778 --> 00:21:56,282 Oh, dheweke arep nuduhake kula pandelengan. 180 00:21:56,348 --> 00:22:00,296 Njupuk dhewe buku pedoman. Padha didol ing saindhenging kutha. 181 00:22:00,352 --> 00:22:04,596 Pindhah menyang French Quarter. Sampeyan bakal duwe a wektu apik, lan aja padha sumelang ing bab wong. 182 00:22:04,656 --> 00:22:07,933 Saiki, lungguha. 183 00:22:07,993 --> 00:22:10,837 Coba kopi. 184 00:22:10,896 --> 00:22:14,343 Aku pengin ndeleng yen sampeyan seneng. Iku chicory. 185 00:22:14,399 --> 00:22:17,437 Banjur Aku bakal kukus sampeyan sawetara susu. 186 00:22:19,171 --> 00:22:22,914 Sampeyan pengin sarapan? Oh, ora. Ora, matur nuwun. 187 00:22:22,974 --> 00:22:27,081 Oh, ora apa-apa. Aku bakal ndandani kowe sarapan. Aja kuwatir. 188 00:24:08,780 --> 00:24:12,421 Ya, aku bisa nulungi sampeyan? aku nggoleki Paul Gallier. 189 00:24:12,484 --> 00:24:16,398 Uh, aja ngandel yen dheweke mlebu dina iki. Oh. 190 00:24:16,455 --> 00:24:19,834 Aku adhine. Oh? 191 00:24:19,891 --> 00:24:23,998 Ya, aku bisa nggawa sampeyan menyang dheweke kantor yen sampeyan pengin ngenteni. 192 00:24:24,062 --> 00:24:27,566 Uh, uh, ora, ora, matur nuwun. 193 00:24:27,632 --> 00:24:29,942 matur nuwun. 194 00:24:35,874 --> 00:24:40,653 [Radio Mobil 1 ♪ Lambemu alus ♪ Wearit metu kanggo Brett Tyone. 195 00:24:40,712 --> 00:24:46,788 ♪ Kabeh perasaanmu, ya ♪ Oh, lan Aku ndredheg, aku ndredheg, aku gemeter. 196 00:24:46,852 --> 00:24:51,267 '7' kancaku ♪ 197 00:24:51,323 --> 00:24:55,135 Nganggo metu, miskin, nyandhang. Nganggo metu. d" L 0rd / trfed- d-p" 198 00:24:55,193 --> 00:24:58,140 Apa sing ana ing kono? Kebon binatang kuwi. 199 00:24:58,196 --> 00:25:01,075 (I)l1, unzzait, unzzait, I arep mrana. Kanggo apa? 200 00:25:01,132 --> 00:25:04,909 Ora ana apa-apa nanging mbucal. Sampeyan pengin pindhah menyang kebon binatang, pindhah menyang Bronx. 201 00:25:04,970 --> 00:25:07,075 Ayo kula njupuk sampeyan menyang French Quarters. 202 00:25:07,138 --> 00:25:09,880 Aku wis ndeleng French Quarter. Saiki, mangga, mandheg. 203 00:25:09,941 --> 00:25:11,887 Iku dhuwit sampeyan. 204 00:25:11,943 --> 00:25:13,923 Tansah owah-owahan. 205 00:25:33,098 --> 00:25:36,944 ['Wanita j Oke, bocah-bocah, tetep 1 ?? l1}? e. 206 00:25:39,004 --> 00:25:42,975 [Manuk Squawking, Gajah Trumpeting] 207 00:25:45,844 --> 00:25:49,621 Ayo! jimmy, ayo. Ninggalake sedulurmu. 208 00:26:06,398 --> 00:26:10,574 [ Growling 1 209 00:26:40,098 --> 00:26:42,100 [Searle] Dheweke ora dadi mbebayani ing kandhang. 210 00:26:42,167 --> 00:26:44,443 [Yates] Kita kudu mbebasake munggah sawetara pameran iki ... 211 00:26:44,502 --> 00:26:46,448 supaya kita bisa menehi iki leopard papan ekstra. 212 00:26:46,504 --> 00:26:49,110 Sampeyan bakal duwe t0 d/ka/"m hzm. Apa sing kalibatake? 213 00:26:49,174 --> 00:26:53,054 Ora akeh. Cut sawijining cakar, saluran akar, 214 00:26:53,111 --> 00:26:55,614 uh, file lan makutha taringipun. 215 00:26:55,680 --> 00:26:57,626 Ana dokter gigi ing kutha sing nindakake karya. 216 00:26:57,682 --> 00:26:59,787 Radenauer. Tom Radenauer? 217 00:26:59,851 --> 00:27:01,797 Iya, iya wong uga. 218 00:27:01,853 --> 00:27:05,630 Aku ngerti. Dheweke dokter gigiku. Sialan, Oliver, kita ora duwe dana kanggo iki. 219 00:27:05,690 --> 00:27:09,001 Sampeyan ngerti kepiye akhir-akhir iki. ora ana alternatif liyane? 220 00:27:09,060 --> 00:27:11,734 [Yates] Amarga sejarahe, iku ora apik kanggo breeding. 221 00:27:11,796 --> 00:27:13,742 Yen kita nyoba dagang menyang anotherzoo, aku wedi ... 222 00:27:13,798 --> 00:27:16,244 karo tindak tanduke salah, padha wouldrft njupuk. 223 00:27:16,301 --> 00:27:18,747 [Searle] Sampeyan bisa euthanize iku. [Man] Mateni? 224 00:27:18,803 --> 00:27:21,044 Ora solusi sing bisa ditampa. Pira regane? 225 00:27:21,106 --> 00:27:23,245 Aku ngomong ora bisa ditampa. Apa kita bisa ngrembug? 226 00:27:23,308 --> 00:27:25,584 Aku bakal tahan dadi kurang anggaran lan kurang tenagane... 227 00:27:25,644 --> 00:27:28,420 lan kasunyatan sing 1901 iki Pameran ilang, 228 00:27:28,480 --> 00:27:30,585 nanging aku ora bakal nyelehake karo omong kosong iku! 229 00:27:30,649 --> 00:27:32,925 nggih. Tenang wae. Aku mung takon. 230 00:27:36,988 --> 00:27:40,026 ['Wanita j Aku ooks kaya kita wis macan tutul gourmet ing tangan kita. 231 00:27:40,091 --> 00:27:44,562 Dheweke muntah ing kandhang. /oe ketemu pizza ing muntah. Ya, aku mesthi nindakake. 232 00:27:44,629 --> 00:27:47,735 Ewh, peperoni. Macan tutul mangan pizza? 233 00:27:47,799 --> 00:27:49,938 Padha pemulung. Dheweke mbokmenawa nyerbu tong sampah... 234 00:27:50,001 --> 00:27:51,947 sadurunge dheweke lunga menyang panti pijat. 235 00:27:52,003 --> 00:27:54,847 Ora katon kaya dheweke metu saka keluwen. Mungkin dheweke mesum. 236 00:27:54,906 --> 00:27:57,614 Tansah kamungkinan. Apa maneh? 237 00:27:57,676 --> 00:28:00,282 ora ana apa-apa. Ora cacing, ora distemper, ora encephalitis. 238 00:28:00,345 --> 00:28:03,224 Sapa sing nduwèni ngrumat dhèwèké. Mesthi ora. 239 00:28:03,281 --> 00:28:06,728 - Dheweke kucing sing apik banget. - Kucing sing apik banget? Dheweke dadi ancaman. 240 00:28:17,595 --> 00:28:21,543 [Swara sing direkam] Ora ngimpi, cah mulya, 241 00:28:21,599 --> 00:28:26,344 Endi aku dijupuk kanthi podho aneh... 242 00:28:26,404 --> 00:28:30,784 [Tape, Yates In Unison] ndeleng sampeyan pasuryan sing katon adil banget ... 243 00:28:30,842 --> 00:28:34,654 utawa liya karep ora bakal nandhang sangsara kula... 244 00:28:34,713 --> 00:28:39,025 nglarani atiku kaya ngono- kanthi kasar kaya- 245 00:28:39,084 --> 00:28:43,260 Utawa, welas asih ora bakal ngidini aku sedhih atiku karo ngece sing atos. 246 00:28:43,321 --> 00:28:47,531 [' Tape C ontxhues j lan bears bendarane" kapal s0 mlghtlYy.. 247 00:28:47,592 --> 00:28:51,438 & Lt; i & gt; sing kabeh raos masalah dheweke thrusts metu, 248 00:28:51,496 --> 00:28:54,602 & Lt; i & gt; banget tormenting sawetara lan mateni sawetara ... 249 00:28:54,666 --> 00:29:00,582 nganti ora ana nanging dheweke isih ana jarak bebas kanggo ndeleng sampeyan. 250 00:29:00,638 --> 00:29:04,711 Iki" dadiku wajah-- [Pateni Tape Recorder] 251 00:29:47,986 --> 00:29:50,091 Hey! 252 00:29:50,155 --> 00:29:53,625 He- Enteni sedhela! 253 00:30:10,241 --> 00:30:13,188 Oke, sampeyan pengin mudhun saka kono? 254 00:30:13,244 --> 00:30:17,192 Ayo, Aku ora bakal natoni sampeyan. 255 00:30:17,248 --> 00:30:21,526 Awas. Lha kowe wis tangi kono ? 256 00:30:24,489 --> 00:30:27,800 Kene, aku nulungi sampeyan. Aku ora apa-apa. 257 00:30:33,198 --> 00:30:36,441 Apa sing sampeyan tindakake ing mburi? Sketsa. 258 00:30:36,501 --> 00:30:40,381 Sketsa? Kewan iku ora mesthi arep metu. Kowe kok mlayu kaya ngono? 259 00:30:40,438 --> 00:30:43,783 Lha, kowe medeni aku. Nanging macan tutul ora? 260 00:30:43,842 --> 00:30:47,688 Sampeyan bisa ngrasakake kepiye rasa kewan. Oh, sampeyan bisa? 261 00:30:47,745 --> 00:30:50,351 [Irena 1 Ya, kadhangkala kita kabeh nyambung. 262 00:30:50,415 --> 00:30:52,656 [Yates] Sapa sampeyan? 263 00:30:52,717 --> 00:30:55,493 Irena Gallien Sapa sampeyan? 264 00:30:55,553 --> 00:31:00,127 I 1'7: kurator kene. 200 iku" wis ditutup kanggo 'sejam" setengah. 265 00:31:06,998 --> 00:31:10,707 ana apa? ora ana apa-apa. Aku krasa mumet. 266 00:31:15,607 --> 00:31:18,281 Gusti Yesus, sampeyan lagi kobong munggah. Ayo, Aku bakal njaluk sampeyan soko. Oh, ora. 267 00:31:18,343 --> 00:31:20,619 Ayo, ayo. Aku ora cokotan. 268 00:31:24,382 --> 00:31:27,886 [Leopard Growling] 269 00:31:31,556 --> 00:31:34,901 Nah, kene. Njupuk iki. 270 00:31:34,959 --> 00:31:37,303 Oh, aku ora percaya ing medicine. 271 00:31:37,362 --> 00:31:39,308 Iku aspirin. 272 00:31:39,364 --> 00:31:43,642 Ora, matur nuwun. Aku wis kesel, iku kabeh. 273 00:31:43,701 --> 00:31:46,477 Aku mabur ing dina sadurunge wingi, 274 00:31:46,537 --> 00:31:49,313 tindak wisata, lali mangan, 275 00:31:49,374 --> 00:31:51,479 banjur sampeyan wiwit ngoyak aku. 276 00:31:51,542 --> 00:31:53,988 Aku mung dadi overexcited. Oh. 277 00:31:54,045 --> 00:31:56,150 Ya, nggih, Aku... 278 00:31:56,214 --> 00:32:00,162 Aku kadang duwe efek kasebut ing wanita. 279 00:32:00,218 --> 00:32:02,960 Oh, tenan? 280 00:32:04,789 --> 00:32:07,395 Ora. Sing guyon. 281 00:32:09,193 --> 00:32:12,299 Ya, aku ora, aku ora pengin terus iki maneh. 282 00:32:12,363 --> 00:32:15,003 Iku udan rambutku. matur nuwun. 283 00:32:15,066 --> 00:32:18,104 Iku bakal ngurangi suhu. 284 00:32:18,169 --> 00:32:21,673 Oh, wis mudhun. 285 00:32:21,739 --> 00:32:24,219 aran. 286 00:32:29,347 --> 00:32:33,955 Inggih, mung amarga kroso adhem kanggo tutul ora ateges suhu wis ilang. 287 00:32:34,018 --> 00:32:36,020 Aku arep njaluk thermometer. 288 00:32:36,087 --> 00:32:41,332 Oh, ayo, mangga. aku wis tansah ngalami metabolisme aneh. 289 00:32:45,930 --> 00:32:48,934 tenan. 290 00:32:49,000 --> 00:32:52,379 Aku mung butuh panganan lan aku ora apa-apa. 291 00:32:52,437 --> 00:32:55,475 Lha kowe piye? Sampeyan pengin nedha bengi karo aku? 292 00:32:55,540 --> 00:32:59,488 Ya, mesthi, apik. Yen sampeyan rumangsa bisa. 293 00:33:01,479 --> 00:33:04,255 Aku krasa luwe. 294 00:33:04,315 --> 00:33:06,420 Inggih, aku ngerti cukup panggonan steak apik. 295 00:33:06,484 --> 00:33:08,657 Oh, aku ora mangan daging. 296 00:33:08,720 --> 00:33:12,224 Aku panginten sampeyan mestine ing diet. Padha ora sing fattening. 297 00:33:12,290 --> 00:33:13,928 Oh, mesthi. 298 00:33:13,992 --> 00:33:16,336 Sampeyan ora katon kaya kurator. 299 00:33:16,394 --> 00:33:19,000 Aku katon persis kaya kurator. 300 00:33:19,063 --> 00:33:21,771 [Ngguyu] Ora kowe ora. 301 00:33:21,833 --> 00:33:24,245 Inggih, sampeyan durung ketemu akeh kurator. 302 00:33:24,302 --> 00:33:27,442 Aku kira ora. Apa sing ditindakake kurator? 303 00:33:27,505 --> 00:33:30,714 macem-macem. Tuku kewan, adol kewan, 304 00:33:30,775 --> 00:33:33,881 karya Veteriner, karya riset, ngatur pameran. 305 00:33:33,945 --> 00:33:38,087 Mungkin entuk ekspedisi yen dheweke beruntung metu ing sumbangan utawa hibah. 306 00:33:38,149 --> 00:33:41,187 Ekspedisi? Kaya menyang alas? 307 00:33:41,252 --> 00:33:43,596 Biasane iku wana birokrasi. 308 00:33:43,654 --> 00:33:47,625 We tuku paling kita pameran saka bakul kewan. 309 00:33:47,692 --> 00:33:49,638 [Obrolan sing ora jelas] 310 00:33:49,694 --> 00:33:52,698 Suwene sampeyan kerja ing kebon binatang? Sepuluh ya rs. 311 00:33:52,764 --> 00:33:58,077 Ora, 11 taun saiki. Nanging aku wis melu zoologi wiwit aku isih cilik. 312 00:33:58,136 --> 00:34:00,116 Aku luwih seneng kewan marang wong. 313 00:34:00,171 --> 00:34:04,051 Apa kowe .7 Oh, aku golek kerja. 314 00:34:04,108 --> 00:34:07,055 Kakangku Paul mesthine nulungi aku. 315 00:34:07,111 --> 00:34:11,457 Yen dheweke tau bali. Dheweke wis rong dina iki ora ana. 316 00:34:11,516 --> 00:34:13,757 Carane sampeyan mangan iki? 317 00:34:15,086 --> 00:34:18,090 Inggih, sampeyan njupuk wedge cilik iki lemon kaya gini... 318 00:34:18,156 --> 00:34:21,660 lan muncrat iku ing kerang Panjenengan. 319 00:34:21,726 --> 00:34:24,639 Banjur sampeyan mencet karo sawetara saka sauce abang horseradish iki. 320 00:34:24,695 --> 00:34:27,608 Cukup tutul, njupuk iku up... 321 00:34:27,665 --> 00:34:31,738 lan supaya sing bajingan geser mudhun tenggorokan. 322 00:34:34,205 --> 00:34:37,277 Kerja apa sampeyan nggoleki? 323 00:34:37,341 --> 00:34:40,515 Nah, seni komersial, utamané. 324 00:34:40,578 --> 00:34:43,787 Aku wis, uh, njupuk pelajaran seni. 325 00:34:43,848 --> 00:34:46,852 Banjur sampeyan ngoyak mudhun cepet tenan karo swig saka bir. 326 00:34:46,918 --> 00:34:50,161 Utawa... Coca-Cola. [Ketawa] 327 00:34:58,129 --> 00:35:02,339 Lah, eh... kepriye seneng kerja ing kebon binatang? 328 00:35:05,236 --> 00:35:07,842 Kebon binatang. 329 00:35:07,905 --> 00:35:12,581 Sing bakal nggumunake, nanging ... ora, Aku ora tenan quafified. 330 00:35:12,643 --> 00:35:15,283 Sampeyan mumpuni kanggo kerja ing toko oleh-oleh. 331 00:35:15,346 --> 00:35:18,759 Yen sampeyan kasengsem, Aku bisa narik sawetara strings. 332 00:35:18,816 --> 00:35:22,059 Sampeyan bisa .7 mesthi. 333 00:35:22,120 --> 00:35:26,500 Aku bakal ngomong karo kurator. Aku bakal enggal bali. 334 00:35:26,557 --> 00:35:29,800 [Ngguyu] [Ngguyu] 335 00:35:50,081 --> 00:35:53,961 Oke, ing blumbang, bocah-bocah wadon. Ayo menyang blumbang. 336 00:35:54,018 --> 00:35:56,464 Ayo, bocah-bocah wadon, ing blumbang. ayo g0. Hup, hup! 337 00:35:56,521 --> 00:35:58,558 [Trompet] Wektu adus. 338 00:35:58,623 --> 00:36:00,569 [Wanita 1 Sugeng enjing. Sugeng rawuh. 339 00:36:00,625 --> 00:36:02,571 Alice. 340 00:36:02,627 --> 00:36:06,905 Aku sijine tape anyar ing kene. Sampeyan arep ngrungokake? ya. 341 00:36:06,964 --> 00:36:10,275 [Swara Ora Jelas Aktif Tape] Swara apik banget. 342 00:36:12,103 --> 00:36:15,744 Tom lawas amarga worming. Pengin aku nangani iku? ya. 343 00:36:15,806 --> 00:36:17,752 [Tegese kewan] Heyfiom. 344 00:36:17,808 --> 00:36:20,618 Kok kowe ra nganggo klambi dina iki? Aku duwe rapat. 345 00:36:20,678 --> 00:36:23,420 Oh ? ngendi? Ing kantorku. 346 00:36:23,481 --> 00:36:25,427 Oh. [Monyet Squealing] 347 00:36:25,483 --> 00:36:28,020 Hai, Angel. Hai, Angel. 348 00:36:28,085 --> 00:36:32,431 Eh, cheetah wis rada masalah. 349 00:36:32,490 --> 00:36:35,596 Wis akting aneh tenan. Aku ora ngerti apa sing kudu dilakoni. Diet? 350 00:36:35,660 --> 00:36:37,765 ya. 351 00:36:37,828 --> 00:36:42,277 Dina cahya, dina cepet, limang dina biasa. Beda, nanging tetep seimbang. 352 00:36:42,333 --> 00:36:44,540 Sawetara daging otot, viscera. Viscera. 353 00:36:44,602 --> 00:36:47,276 Sawetara balung saiki banjur, ditambah karo vitamin suplemen oughta straighten wong metu. 354 00:36:47,338 --> 00:36:49,284 Aku bakal nyoba. Carane macan tutul ireng? 355 00:36:49,340 --> 00:36:52,446 nggih. A sethitik ekstra protein ora nate lara. Joe? 356 00:36:52,510 --> 00:36:55,457 Oh, tikus cilik-a-roni. ya wis. 357 00:36:56,514 --> 00:36:59,290 Rat-ta-tui. 358 00:36:59,350 --> 00:37:01,626 Tikus tartare '2 [Alice ngguyu] 359 00:37:28,346 --> 00:37:31,259 Kaya sing dakkandhakake, bayarane ora gedhe. 360 00:37:31,315 --> 00:37:34,262 Ora, aku seneng banget. 361 00:37:34,318 --> 00:37:37,925 Aku seneng ngubengi kewan. Oh, iya. Oh, iya. 362 00:37:37,989 --> 00:37:40,265 Ya, ana Ali si Alligator... 363 00:37:40,324 --> 00:37:44,101 lan Bambi lan Oscar orangutan. 364 00:37:44,161 --> 00:37:48,940 Saben-saben sampeyan kudu mangan wong iki bantal, ngerti? 365 00:37:49,000 --> 00:37:52,277 opo? [Ketawa] 366 00:37:52,336 --> 00:37:54,680 Ora apa-apa. 367 00:38:03,314 --> 00:38:06,295 Aguilla. 368 00:38:10,721 --> 00:38:13,258 mung daging jaran biasa. [Ringu] 369 00:38:13,324 --> 00:38:16,430 nyuwun pangapunten. Sampeyan ora kudu mateni. 370 00:38:16,494 --> 00:38:19,668 Hei, Pak Fabulous! 371 00:38:22,366 --> 00:38:24,846 Kene, nyoba bongkahan dewa. 372 00:38:24,902 --> 00:38:29,044 Mangan, balung! 373 00:38:29,106 --> 00:38:31,586 Gusti, aku rumangsa dadi ora kuwat! 374 00:38:31,642 --> 00:38:35,715 Aku ngerti, aku ngerti, Draper. Ayo metu. Ayo metu kabeh. 375 00:38:39,317 --> 00:38:41,923 [Draper] Sampeyan ora ngerti apa iku kaya, Sarah, teka menyang omah sing ... 376 00:38:41,986 --> 00:38:44,262 lan nemokake dheweke lying ing lantai liwat kabeh kumelun sing. 377 00:38:44,322 --> 00:38:46,268 Nuwun sewu. 378 00:38:46,324 --> 00:38:50,101 Aku kandha marang aku, aku bakal mandheg nangis pundhakmu sawise sing nyoba. 379 00:38:50,161 --> 00:38:53,108 0.3. Yen aku wis mandheg ing dalan mulih saka kerja--. 380 00:38:53,164 --> 00:38:55,610 [Sarah] Nanging sampeyan ora, lan sing apa sing kudu elinga. 381 00:38:55,666 --> 00:38:58,272 Oh, Pancho. Sampeyan langsung mulih. 382 00:38:58,336 --> 00:39:00,282 Sampeyan 5a ved dheweke '. Apa sing kedadeyan? Apa padha operate? 383 00:39:00,338 --> 00:39:03,217 [Draper] Aku ora bakal lali geni lan Rosemary sandi lying ana ... 384 00:39:03,274 --> 00:39:06,050 karo bayiku nang dheweke. 385 00:39:10,114 --> 00:39:12,720 Oke, Tom f I e2' is" g0 f Ayo, Brett. Aku e2 'iku" g0. 386 00:39:12,783 --> 00:39:15,229 Ora. Ana apa? Kita bakal telat. 387 00:39:15,286 --> 00:39:17,892 Oh, kita kudu g0. Cepet-cepet. Apa sing salah karo perkara kasebut? 388 00:39:17,955 --> 00:39:20,231 Ayo! [Bocah ngempet] 389 00:39:20,291 --> 00:39:26,242 C ome on, ayo" g0. Aku panginten sampeyan wong lanang kudu sopan. 390 00:39:27,631 --> 00:39:29,907 Sampeyan kudu babras iku utawa ora bakal nanggapi. 391 00:39:29,967 --> 00:39:32,277 [Mbukak Dhaptar] Apa entuk? 392 00:39:32,336 --> 00:39:36,375 & Lt; i & gt; Empire Strikes Back gum. Rong puluh lima. Aquarter. Matur nuwun. 393 00:39:36,440 --> 00:39:39,250 [ Nutup Register Drawer] Hai, aku Alice. 394 00:39:39,310 --> 00:39:41,256 Oh. Irena. Sampeyan kanca Oliver. 395 00:39:41,312 --> 00:39:44,054 Ya, kita mung ketemu sawetara dina kepungkur bener. 396 00:39:44,115 --> 00:39:46,595 Sampeyan ora saka New Orleans. Ora. 397 00:39:46,650 --> 00:39:50,996 Aneh, ta? Wong kene edan. Aku iki asor. 398 00:39:51,055 --> 00:39:54,434 Dadi, sampeyan wis ndeleng akeh kutha? Ora, aku pengin. 399 00:39:54,492 --> 00:39:58,065 Apa kita ora ngombe sawise kerja? aku bisa mbantu nggawe itinerary sethitik. 400 00:39:58,129 --> 00:40:00,075 Oke. nggih. Oke. 401 00:40:00,131 --> 00:40:02,407 Ciao. Sugeng dalu. 402 00:40:02,466 --> 00:40:05,174 Cukup kenek nyata. [Mbukak Dhaptar] 403 00:40:05,236 --> 00:40:07,409 Inggih. [Irena Ngguyu] 404 00:40:07,471 --> 00:40:11,112 [ Wong ] Werna iku katon apik kanggo sampeyan. Ing endi sampeyan entuk klambi kasebut? 405 00:40:11,175 --> 00:40:13,451 nyuwun pangapunten. 406 00:40:13,511 --> 00:40:16,549 Endi neraka dheweke teka saka? 407 00:40:16,614 --> 00:40:19,788 Gusti Yesus, aja kasurung bajingan iki, please. 408 00:40:19,850 --> 00:40:23,229 Kepiye carane sampeyan ora nyengkuyung dheweke? Aku ngomong yen aku homo. 409 00:40:23,287 --> 00:40:26,962 Kepiye yen dheweke percaya sampeyan? Ha! Aku kudu dadi begja. 410 00:40:27,024 --> 00:40:30,403 Yen sampeyan pengin njaluk glethakaken, sampeyan bisa nindakake a luwih apik saka iku, pracaya kula. 411 00:40:30,461 --> 00:40:34,170 Aku mung dadi grapyak. Aku ora nyoba kanggo njaluk glethakaken. 412 00:40:34,231 --> 00:40:36,609 Kadhangkala, padha kompatibel. 413 00:40:36,667 --> 00:40:39,648 Aku ora ngerti. Kepriye .7 414 00:40:41,605 --> 00:40:46,179 Aku mung ora tau ketemu wong sing aku senengi... kanggo duwe jinis karo. 415 00:40:46,243 --> 00:40:48,189 ora tau? 416 00:40:48,245 --> 00:40:50,623 Ora adoh, ora 417 00:40:50,681 --> 00:40:53,525 tenan? Sampeyan isih prawan? 418 00:40:55,386 --> 00:40:59,198 Ayo, aja nganti keprungu banget. Oh, ora, ora, ora sampeyan 419 00:40:59,256 --> 00:41:03,705 iku mung ora bisa dimangerteni, Mungkin, utamané dina iki. 420 00:41:03,761 --> 00:41:07,732 Oh, sampeyan mesthi wis nyedhaki sepisan utawa kaping pindho? 421 00:41:07,798 --> 00:41:10,369 Ya, sepisan utawa kaping pindho. 422 00:41:10,434 --> 00:41:12,641 Sepira cedhak? 423 00:41:12,703 --> 00:41:15,616 Oh, ayo. 424 00:41:15,673 --> 00:41:18,279 Wong tuwa pisanan I urip karo, Mm-hmm. 425 00:41:18,342 --> 00:41:22,188 Inggih, ibu ora apa-apa, nanging bapak iki jenis- Oh, letch? 426 00:41:22,246 --> 00:41:24,624 ya. Dheweke tau nyekel kula nalika aku liwat. 427 00:41:24,682 --> 00:41:26,958 Overhand utawa underhand? Underhand. 428 00:41:27,017 --> 00:41:28,963 Aku ngerti jinis. 429 00:41:29,019 --> 00:41:32,466 Lan ana siji iki bo - ll / yen dheweke / "mana. 430 00:41:33,791 --> 00:41:36,772 Apa '2 Aku hermana. 431 00:41:41,732 --> 00:41:43,541 [Alice] kancamu? 432 00:41:43,601 --> 00:41:47,071 Ora, aku ora tau weruh dheweke sadurunge. 433 00:41:47,137 --> 00:41:50,744 Apa dheweke ngomong? ll / yen dheweke / "mana. adhiku. 434 00:41:51,876 --> 00:41:54,948 Dheweke mbokmenawa mendem. Dadi, apa sing kedadeyan? 435 00:41:55,012 --> 00:41:58,687 LhTLvvhatcfid, vvhatcfid- Aku ora elinga- Bocah sing disenengi. 436 00:41:58,749 --> 00:42:03,289 Oh, bener. Dadi, sampeyan ngerti, kita petted lan kuwi. 437 00:42:03,354 --> 00:42:07,325 Dheweke kepengin lunga kabeh lan aku uga, nanging ... 438 00:42:07,391 --> 00:42:09,997 ldoniknomn lgotswed. Helookedsom 439 00:42:10,060 --> 00:42:13,132 opo? ageng. 440 00:42:13,197 --> 00:42:15,575 Gusti, jenenge sopo? Cepet! 441 00:42:15,633 --> 00:42:18,739 Oh, dakkira Aku romantis. 442 00:42:18,802 --> 00:42:21,806 Nalika iku bener, iku bakal kelakon. Iku bakal gaib. 443 00:42:21,872 --> 00:42:25,786 Aku ora nuthuk. Nah, kene kanggo sihir. 444 00:42:39,690 --> 00:42:42,637 [ Growling 1 445 00:42:52,069 --> 00:42:56,017 iku padha karo saben birokrasi. Sampeyan mikir sampeyan duwe masalah karo wong ... 446 00:42:56,073 --> 00:42:58,451 banjur padha ora bakal ketemu sampeyan setengah. 447 00:42:58,509 --> 00:43:02,218 ♪ Apa pussycat anyar Wah-a-ho-a-ho-ho ♪ 448 00:43:02,279 --> 00:43:06,250 ♪ Apa pussycat anyar Wah-a-ho-a-ho-ho ♪ 449 00:43:06,317 --> 00:43:10,265 ♪ Pussycat, pussycat Aku tresno karo kowe ♪ 450 00:43:10,321 --> 00:43:12,961 Yeah aku) 451 00:43:13,023 --> 00:43:16,027 ♪ Sampeyan lan pussycat sampeyan Ambune ♪ 452 00:43:16,093 --> 00:43:19,802 Ayo, kanca. Aku kudu ngresiki. 453 00:43:19,863 --> 00:43:22,673 [Mbukak lawang] 454 00:43:22,733 --> 00:43:25,179 [Joe] Pindhah. Sampeyan mesthine ana ing mburi kono. 455 00:43:25,235 --> 00:43:28,148 Balik liwat lawang, wong. 456 00:43:28,205 --> 00:43:31,152 Dheweke ora bakal kerja sama. Dheweke wedi. 457 00:43:32,676 --> 00:43:35,657 [Joe 1 Ayo, ayo 458 00:43:41,218 --> 00:43:44,256 [Joe] He, he, obah, obah! 459 00:43:51,395 --> 00:43:54,035 - Ayo, ayo. - [Ngamuk-ngamuk] 460 00:43:54,098 --> 00:43:56,840 Ati-ati, ati-ati, tetep bali. 461 00:43:56,900 --> 00:44:03,010 Hei, ayo! Gawe serep! Punapa panjenengan serep, please? 462 00:44:03,073 --> 00:44:05,246 Hey, Oliver! Inggih .7 463 00:44:05,309 --> 00:44:08,290 Nggawa prod. Dheweke bakal kethek. 464 00:44:10,881 --> 00:44:12,827 Simmer mudhun! 465 00:44:12,883 --> 00:44:15,693 [Ngomong Galak] 466 00:44:21,358 --> 00:44:24,498 Ya, ora apa-apa. 467 00:44:26,296 --> 00:44:28,242 Hei, ayo! 468 00:44:29,199 --> 00:44:31,042 Wah-aaah! 469 00:44:31,101 --> 00:44:33,707 [Joe Gasping] 470 00:44:33,771 --> 00:44:35,717 Oliver! [Scream] 471 00:44:37,741 --> 00:44:40,119 [Scream] 472 00:44:46,016 --> 00:44:48,519 [Alice Screaming] /0e! Ya ampun! 473 00:44:48,585 --> 00:44:51,566 Telpon paramedis! Telpon! Telpon! 474 00:45:31,862 --> 00:45:35,207 Sampeyan ora kudu arep nglakoni iki. 475 00:45:40,804 --> 00:45:43,546 Dheweke mung 26 taun. 476 00:46:10,367 --> 00:46:12,745 [Yates] We luwih apik marang polisi macan tutul ilang. 477 00:46:39,129 --> 00:46:42,167 wadon? 478 00:46:47,638 --> 00:46:50,448 wadon? 479 00:47:25,909 --> 00:47:27,855 [ Gemuruh 1 480 00:47:30,447 --> 00:47:32,757 Paulus? 481 00:47:32,816 --> 00:47:35,660 Paul, sampeyan menyang ngendi? Ing pakunjaran. 482 00:47:35,719 --> 00:47:37,699 pakunjaran? Kanggo apa? 483 00:47:37,754 --> 00:47:41,668 Aku ndedonga- 484 00:47:41,725 --> 00:47:45,366 Oh, Paul, ngapura kula. 485 00:47:45,429 --> 00:47:48,467 Aku weruh wong tiwas dina iki, 486 00:47:48,532 --> 00:47:51,308 wong aku ngerti. 487 00:47:53,103 --> 00:47:58,212 Aku ora ngira sampeyan wis siyap, nanging sampeyan wis siap. Aku ngerti nalika aku weruh sampeyan karo dheweke. 488 00:47:59,910 --> 00:48:03,483 sapa 489 00:48:03,547 --> 00:48:06,551 Oliver ? Sampeyan pengin jancok dheweke, apa ora? 490 00:48:06,617 --> 00:48:08,858 Sampeyan ngimpi babagan kurang ajar dheweke. 491 00:48:08,919 --> 00:48:13,334 Awakmu kobong kabeh. Burns kabeh bebarengan syaraf. 492 00:48:13,390 --> 00:48:16,701 Ing tutukmu, dhadhamu. Sampeyan pindhah teles antarane sikil. 493 00:48:16,760 --> 00:48:20,173 - Mandheg! - Saben-saben kedadeyan, 494 00:48:20,230 --> 00:48:23,268 sampeyan ngomong dhewe iku katresnan, 495 00:48:23,333 --> 00:48:26,314 nanging ora. 496 00:48:26,370 --> 00:48:28,316 Iku getih. 497 00:48:28,372 --> 00:48:30,579 Pati. 498 00:48:30,641 --> 00:48:32,985 Sampeyan ora bisa uwal ngipi elek tanpa aku... 499 00:48:33,043 --> 00:48:36,422 lan aku bisa? uwal tanpa sampeyan. 500 00:48:38,715 --> 00:48:42,492 Aku wis ngenteni dangu kanggo sampeyan. 501 00:48:43,687 --> 00:48:45,758 Paul, aja ndemek aku! 502 00:48:45,822 --> 00:48:50,430 Nanging aku mung siji sing bisa ndemek sampeyan, lan sampeyan mung siji sing bisa ndemek aku. 503 00:48:50,494 --> 00:48:53,532 Apa sampeyan ora weruh yen kita wis disimpen bebarengan amarga kita padha. 504 00:48:53,597 --> 00:48:56,043 Aku ora kaya kowe! 505 00:48:56,099 --> 00:48:59,478 Oh, ya, sampeyan. Sampeyan wis mesthi ngerti. 506 00:49:00,704 --> 00:49:03,241 Apa sampeyan kelingan nalika sampeyan isih bocah? 507 00:49:03,307 --> 00:49:05,981 kewan digunakake kanggo nyebut jeneng sampeyan. 508 00:49:06,043 --> 00:49:09,923 Lan sampeyan ngerti ing peteng nalika liyane padha ngimpi, 509 00:49:09,980 --> 00:49:13,985 lan sampeyan ora bisa turu. 510 00:49:14,051 --> 00:49:17,225 Kowe edan. Ora. 511 00:49:17,287 --> 00:49:20,496 Ora, aku ora. [Nyopot Sabuk] 512 00:49:20,557 --> 00:49:22,833 Aku ora tresna. 513 00:49:22,893 --> 00:49:25,840 Apa sing bakal sampeyan lakoni? Sampeyan bakal kabisat liwat hoop kang? 514 00:49:25,896 --> 00:49:28,433 [Mecut Lantai Kanthi Sabuk] 515 00:49:28,498 --> 00:49:32,002 & Lt; i & gt; Njupuk sirahe ing cangkemmu kaya endhog? 516 00:49:32,069 --> 00:49:35,346 Aku butuh kowe. 517 00:49:35,405 --> 00:49:38,943 Sapa kowe? Aku butuh kowe. Aku butuh kowe. 518 00:49:39,009 --> 00:49:41,717 Aku butuh kowe. aja! Kowe dudu sedulurku! 519 00:49:41,778 --> 00:49:43,951 Ora! 520 00:49:45,449 --> 00:49:47,520 aja! 521 00:50:08,171 --> 00:50:10,674 Mandheg g 522 00:50:12,109 --> 00:50:14,055 ana apa? 523 00:50:14,111 --> 00:50:17,183 Apa aku bisa nulungi sampeyan 2 524 00:50:20,984 --> 00:50:23,794 Aku COP] Apa sampeyan yakin kabeh ora apa-apa ? 525 00:50:23,854 --> 00:50:26,960 Jujur, tenan. Aku mikir ana sing ngoyak aku. 526 00:50:27,024 --> 00:50:29,504 Mesthi wae mung wong metu mlaku. 527 00:50:29,559 --> 00:50:32,870 Nyuwun sewu aku dadi bungah banget. Aku mung wedi. 528 00:50:32,929 --> 00:50:35,967 nggih. Aku bakal bungah kanggo nulis iku. Ora! 529 00:50:36,033 --> 00:50:38,980 Ora, matur nuwun. 530 00:50:44,541 --> 00:50:48,489 - Kabeh apik, Bill? - Ya, ternyata ora ana apa-apa. 531 00:50:48,545 --> 00:50:51,321 - [Gogong asu] - Apik. 532 00:50:51,381 --> 00:50:54,590 meneng. meneng, bodho! 533 00:50:54,651 --> 00:50:56,995 - [Bill] Ana apa .7 - Aku ora ngerti 534 00:50:57,054 --> 00:50:59,898 Ana sing aneh. Dheweke ngrasakake sesuatu. 535 00:50:59,956 --> 00:51:02,493 [ Barking Terus] [ Driver] Luwih becik dideleng. 536 00:51:02,559 --> 00:51:03,765 Ayo aku nelpon. 537 00:51:06,963 --> 00:51:10,968 Aku lagi turu. Aku ora krungu apa-apa. 538 00:51:11,034 --> 00:51:15,278 [Man] Apa sampeyan yakin? Hmm? 539 00:51:15,338 --> 00:51:20,720 Apa sing ana ing ruang paling ngisor? Aku ngira sampeyan ora ngerti apa-apa bab ruang paling ngisor? 540 00:51:20,777 --> 00:51:25,021 Ruang paling ngisor? Oh, aku ora mrana. 541 00:51:27,651 --> 00:51:32,327 Apa sing kita krungu saka wong-wong ing laboratorium? Lagi ing dalan. 542 00:51:35,358 --> 00:51:37,599 Mbak Perrin, Dr. Yates? 543 00:51:37,661 --> 00:51:40,801 Sampeyan karo kebon binatang, kan? ['Yates] Ya. 544 00:51:40,864 --> 00:51:43,242 Ayo karo aku. Aku arep nuduhake sampeyan soko. 545 00:51:46,336 --> 00:51:49,943 Paling saiki kita ngerti saka ngendi macan tutul. 546 00:51:51,541 --> 00:51:53,487 Tindakake aku. 547 00:51:57,180 --> 00:52:01,424 ['A lfce j Apa" sing mambu .7 [' Yates] Aku ora ngerti. 548 00:52:01,485 --> 00:52:04,625 ['In vestxga tor] Ya, asu ngangkat munggah gondho nyata kuwat 549 00:52:04,688 --> 00:52:08,363 Sampeyan kudune ndeleng dheweke. Dheweke dadi edan. 550 00:52:10,861 --> 00:52:14,934 Deleng. Ana potongan-potongan telu utawa papat awak ing kono 551 00:52:14,998 --> 00:52:17,774 Mbokmenawa luwih dikubur watara. Duh gusti. 552 00:52:17,834 --> 00:52:21,782 Aku ngarepake Gallier mateni wong-wong mau dhisik, bisa uga minangka bagéan saka sawetara ritual. 553 00:52:21,838 --> 00:52:26,253 Banjur dipakani macan tutul. Kita wis ketemu sawetara liyane, banget, liwat taun. 554 00:52:26,309 --> 00:52:30,621 Umume pelacur, pelarian wanita, separo dipangan, alat kelamine suwek. 555 00:52:30,680 --> 00:52:33,286 Nanging kenapa? Ngrungokake, sapa ngerti. 556 00:52:33,350 --> 00:52:36,490 Gallier wis mlebu lan metu saka bangsal psiko wiwit umur 12 taun. 557 00:52:36,553 --> 00:52:39,864 Dheweke fanatik agama. 558 00:52:41,725 --> 00:52:45,798 Ngendi dheweke bisa ketemu kucing kaya iki? 559 00:52:45,862 --> 00:52:48,138 Lan carane dheweke bisa duwe ditangani dhewe? 560 00:52:48,198 --> 00:52:52,146 Dheweke digedhekake ing saubengé, paling nganti umur sepuluh. 561 00:52:52,202 --> 00:52:54,705 Wong-wong iku wong karnaval, 562 00:52:54,771 --> 00:52:58,742 singa trainers, nganti padha nyebul otak padha metu siji wengi. 563 00:52:58,808 --> 00:53:01,584 Kepiye Irena? Apa dheweke melu? 564 00:53:01,645 --> 00:53:04,922 Irena durung ketemu dheweke sedulur nganti seminggu kepungkur. 565 00:53:06,449 --> 00:53:09,055 Kita ora duwe alesan kanggo curiga dheweke. 566 00:53:09,119 --> 00:53:12,532 Nyatane, katon kaya dheweke ngrencanakake mateni dheweke uga. 567 00:53:12,589 --> 00:53:16,537 Lan yen aku dadi dheweke, aku bakal nemokake kula panggonan liyane kanggo manggon. 568 00:53:18,762 --> 00:53:21,174 Aku bakal ngurus iku. 569 00:53:27,604 --> 00:53:30,778 Aja ndemek aku! Deleng, mbak. 570 00:53:30,840 --> 00:53:34,185 [ Ora jelas Radio Polisi] 571 00:53:40,784 --> 00:53:43,264 Oke, njupuk dheweke mlebu. 572 00:54:36,239 --> 00:54:41,621 Iku MG lawas. Dituku rong taun kepungkur. Aku wis ndandani iku wiwit. 573 00:54:41,678 --> 00:54:46,593 Kamar ing ndhuwur yen sampeyan kesel lan pengin turu. 574 00:54:59,629 --> 00:55:03,668 Aku wis nggunakake kamar iki minangka kamar peteng supaya bisa rada cluttered. 575 00:55:23,720 --> 00:55:26,132 Aku bakal nyekel sawetara jam turu. 576 00:55:26,189 --> 00:55:30,035 Aku panginten kita bisa arep metu t0 jumlah/y 1?? esuk. 577 00:55:30,093 --> 00:55:34,542 Yen sampeyan butuh apa-apa, Aku bakal ing dalan. 578 00:55:34,597 --> 00:55:40,240 Dheweke bisa dadi sedulurku. kakangku mesthi wis nindakake perkara kasebut. 579 00:55:40,303 --> 00:55:43,182 Ora, aku yakin dheweke ora bakal. 580 00:55:43,239 --> 00:55:47,210 & Lt; i & gt; We" ... perang apik 581 00:55:53,516 --> 00:55:58,465 [Gemuruh Guntur] 582 00:56:30,754 --> 00:56:34,065 Delengen prau iku, hm? 583 00:56:44,100 --> 00:56:47,479 Delengen crane kasebut. 584 00:56:50,106 --> 00:56:52,143 Delengen prau iku. 585 00:57:02,018 --> 00:57:07,366 Abang cilikku perkebunan bayu. 586 00:57:07,424 --> 00:57:11,736 Ing sawijining dina aku bakal "tuku kowe" perkebunan. Ayo njaluk prau. 587 00:57:11,795 --> 00:57:15,402 Iku utawa kita kudu nglangi. Bukak iku? 588 00:57:15,465 --> 00:57:17,741 Ngapunten .7 Bukak iki kene? 589 00:57:17,801 --> 00:57:19,747 Oh, iya. 590 00:57:50,667 --> 00:57:53,170 Hei, Oliver. Hey, Yeatman. 591 00:57:58,675 --> 00:58:00,621 waah. [Ngguyu] 592 00:58:01,878 --> 00:58:04,415 Aku mbukak dheweke munggah lan ditayangke dheweke metu 593 00:58:04,481 --> 00:58:07,394 Yeatman, sampeyan umpan iwak lawas. Piye kabare? 594 00:58:07,450 --> 00:58:10,454 Lan sampeyan, redneck? hey, Yeatman, iki Irena. 595 00:58:10,520 --> 00:58:14,263 Iki Yeatman Brewer. Dheweke kuwoso ayu. Ayo kula bantuan karo tas. 596 00:58:14,324 --> 00:58:18,602 mesthi. Yeatman nulungi aku mbangun panggonan iki. 597 00:58:18,661 --> 00:58:21,232 Dheweke uga nulungi aku nyuwek iku sawetara bengi. 598 00:58:21,297 --> 00:58:24,506 Gambar iki kanthi alon lan aku mikir ana kepiting ing kene. 599 00:58:24,567 --> 00:58:27,446 Banjur aku tarik dheweke nyabrang. Aja ngangkat jaring. 600 00:58:27,504 --> 00:58:30,815 Aja ngangkat jaring. Oke, saiki angkat jaring. 601 00:58:30,874 --> 00:58:33,616 [Screams] Ah, sampeyan entuk! Sampeyan entuk loro! 602 00:58:33,676 --> 00:58:35,917 Oke, ora ala. 603 00:58:35,979 --> 00:58:38,585 Dhuh Gusti, delengen crayfish mau. Saiki sampeyan njupuk wong-wong mau ... 604 00:58:38,648 --> 00:58:42,926 lan sampeyan mbuwang ing kranjang kasebut, ora ... ing kula. 605 00:58:52,328 --> 00:58:55,434 Ooh, iki meh ambruk. 606 00:59:01,004 --> 00:59:03,450 [Wanita] Billie, aku lan Ted arep bali menyang hotel... 607 00:59:03,506 --> 00:59:05,543 lan turu sadurunge nedha bengi, oke? 608 00:59:05,608 --> 00:59:08,782 Oke mas. Aja nglakoni apa wae sing ora bakal daklakoni. 609 00:59:08,845 --> 00:59:12,383 Apa ana apa-apa sampeyan ora bakal nindakake, Billie? 610 00:59:19,689 --> 00:59:22,397 [Billie] Lookin' surem. 611 00:59:26,462 --> 00:59:29,068 [Paulus] Terus, nang kana. 612 00:59:29,132 --> 00:59:31,772 Nuwun sewu. Apa sampeyan ngomong karo aku? 613 00:59:31,834 --> 00:59:34,371 Aku bisa njupuk gambar sampeyan? 614 00:59:34,437 --> 00:59:36,940 Aku seneng. [Cikikik] 615 00:59:37,006 --> 00:59:38,952 Sq t' y keju" 616 00:59:39,008 --> 00:59:41,079 keju. 617 00:59:41,144 --> 00:59:43,249 [Klik ngucapake swara] 618 00:59:52,188 --> 00:59:56,295 [ Makna sing adoh] 619 00:59:56,359 --> 00:59:58,100 Rungokno. 620 00:59:59,829 --> 01:00:03,606 Apa? Apa sampeyan ora krungu? 621 01:00:05,535 --> 01:00:08,778 Ya, iku buaya. Dheweke bakal mangan kita. 622 01:00:08,838 --> 01:00:10,784 Al aku gators. ya. 623 01:00:10,840 --> 01:00:13,286 Mung ana siji cara kanggo nyegah wong-wong mau. Sampeyan ngerti apa iku? 624 01:00:13,343 --> 01:00:16,119 Ora. Sampeyan kudu nggawe katresnan. 625 01:00:18,681 --> 01:00:22,629 Padha sengit swara. [Ketawa] 626 01:00:40,703 --> 01:00:42,649 nggih. 627 01:00:56,352 --> 01:00:58,298 Aku ora bisa. 628 01:01:06,162 --> 01:01:09,268 [Sighs] Deleng, aja dadi susah, bayi. 629 01:01:09,332 --> 01:01:12,745 Mengkono. 630 01:01:12,802 --> 01:01:14,748 Aku seneng sampeyan, nanging- 631 01:01:14,804 --> 01:01:19,947 Nah, iku ora masalah, hon. Aku uga seneng karo sampeyan. 632 01:01:20,009 --> 01:01:22,114 Sampeyan ora ngerti. 633 01:01:22,178 --> 01:01:24,454 Oh, mesthi, aku ngerti. 634 01:01:24,514 --> 01:01:27,620 Sampeyan mung sethithik gugup, iku kabeh. 635 01:01:27,684 --> 01:01:30,290 Aku ngerti carane ngurus wong lanang kaya kowe. 636 01:01:30,353 --> 01:01:33,129 Sampeyan mung butuh sawetara wektu. 637 01:01:33,189 --> 01:01:37,638 Saben wektu aku ndedonga ora bakal kelakon maneh. 638 01:01:37,694 --> 01:01:43,303 Ya, sampeyan duwe banget ... rambute ayu banget. 639 01:01:43,366 --> 01:01:46,245 [Ketawa] matur nuwun. 640 01:01:46,302 --> 01:01:48,578 Oh, santai. 641 01:01:48,638 --> 01:01:53,018 Iku ora masalah gedhe. Mama tambah apik. 642 01:01:58,481 --> 01:02:00,427 Oh, sing luwih apik. 643 01:02:00,483 --> 01:02:03,020 Iki akeh, luwih apik. 644 01:02:14,430 --> 01:02:18,879 & Lt; i & gt; [Adoh Howling] 645 01:03:12,688 --> 01:03:16,363 [Panggilan Manuk] 646 01:03:44,720 --> 01:03:48,327 [Lawang Srengenge] 647 01:03:48,391 --> 01:03:52,339 i & gt; [Manuk Hooting] 648 01:03:52,395 --> 01:03:57,003 [Cirik Jangkrik] 649 01:03:57,066 --> 01:04:01,515 [Kodhok Kroak] 650 01:05:22,251 --> 01:05:25,698 [Ngoceh] 651 01:06:31,053 --> 01:06:33,556 [Kelinci Howls] 652 01:06:37,426 --> 01:06:39,872 [Lawang Squeaking] 653 01:07:01,517 --> 01:07:05,329 Aja nyawang aku! [ Kaca pecah ] 654 01:07:14,897 --> 01:07:19,346 [Ngarep] 655 01:07:52,034 --> 01:07:54,640 [Groan] 656 01:07:57,540 --> 01:07:59,986 [Groan] 657 01:08:13,556 --> 01:08:18,005 [ Nguripake Faucet, Banyu mlaku] 658 01:08:23,899 --> 01:08:26,345 [Kecekel] 659 01:08:47,690 --> 01:08:52,639 [Bip Samar] 660 01:08:52,695 --> 01:08:57,644 [Bee-ping Luwih banter] 661 01:09:02,705 --> 01:09:07,654 [Telpon Terus Bip] 662 01:09:21,891 --> 01:09:24,667 Detektif? 663 01:09:24,727 --> 01:09:27,333 Kayane kita entuk pembunuhan liyane. Macan tutul? 664 01:09:27,396 --> 01:09:32,675 ya. Cah wedok bali wingi bengi karo wong lanang. Awal telung puluhan, rambut coklat. 665 01:09:32,735 --> 01:09:35,511 Wong kita nemtokake wektu sing nyata saka pati ing watara 3:00. 666 01:09:35,571 --> 01:09:37,847 Sapa dheweke? Sapa ngerti? Mungkin turis. 667 01:09:37,907 --> 01:09:41,855 Saiki entuk iki. Dheweke ngangkat dheweke ing kuburan. 668 01:09:43,078 --> 01:09:46,855 Apa kita bisa ndeleng? Muga-muga sampeyan durung sarapan. 669 01:09:46,916 --> 01:09:48,862 Ayo. 670 01:10:07,770 --> 01:10:10,376 [Yates] Kowe arep menyang endi? Hei, arep menyang endi? 671 01:10:10,439 --> 01:10:13,045 aku budhal. Aku kudu. Apa .7 672 01:10:13,108 --> 01:10:15,213 Enteni! Kowe arep menyang ngendi? Nang endi wae! 673 01:10:15,277 --> 01:10:18,383 Aku ora bisa manggon ing kene maneh! opo ? opo ? kenging menapa? 674 01:10:18,447 --> 01:10:22,725 kenging menapa? kenging menapa? cuma ngomong kenapa kenapa? 675 01:10:22,785 --> 01:10:25,732 Apa sampeyan ora weruh? opo? 676 01:10:25,788 --> 01:10:29,702 Carft sampeyan ndeleng aku dadi edan, kaya dheweke? Sapa, Paul? 677 01:10:29,758 --> 01:10:31,795 [Whimpers] Paul? 678 01:10:31,860 --> 01:10:35,137 Dheweke ora duwe apa-apa kanggo nindakake karo sampeyan. 679 01:10:35,197 --> 01:10:38,804 Aku malah ora mikir iku sedulurmu. 680 01:10:38,867 --> 01:10:43,475 Dengerin, Irena, Aku 34 taun. 681 01:10:43,539 --> 01:10:46,247 Aku ngginakaken paling gesang kawula golek wong... 682 01:10:46,308 --> 01:10:50,085 Aku malah wanted kanggo tresna karo. 683 01:10:50,145 --> 01:10:54,423 Saiki aku wis ketemu sampeyan, Aku ora bakal nglilani kowe lunga. 684 01:10:54,483 --> 01:10:57,430 Aku tresna sampeyan. Oh, iya? 685 01:10:59,488 --> 01:11:02,264 Punapa panjenengan tresna kula semono wae... 686 01:11:02,324 --> 01:11:05,965 yen kita, yen kita bisa ora turu bareng? 687 01:11:06,028 --> 01:11:09,032 Aja bodho. iya ta? 688 01:11:11,433 --> 01:11:13,379 Aku tresna sampeyan lan aku pengin kanggo ngurus sampeyan ... 689 01:11:13,435 --> 01:11:16,211 lan iku kabeh sing penting. 690 01:11:16,272 --> 01:11:18,218 Oh, aku wedi. 691 01:11:20,276 --> 01:11:23,052 Aku wedi. Saka apa? 692 01:11:27,449 --> 01:11:29,725 Aku wedi karo kowe. 693 01:11:29,785 --> 01:11:32,732 Irena, sampeyan ora ngerti. Oh, Aku wedi wong bakal natoni sampeyan. 694 01:11:32,788 --> 01:11:35,234 Aku bakal tansah tresna sampeyan. 695 01:11:35,291 --> 01:11:38,067 Aku tresna sampeyan sadurunge sampeyan lair 696 01:11:40,763 --> 01:11:42,709 Aku ora ngerti. 697 01:11:44,700 --> 01:11:46,680 Ayo mlebu. 698 01:12:16,432 --> 01:12:18,708 Macan tutul iku mbokmenawa metu saka paroki saiki, 699 01:12:18,767 --> 01:12:22,044 kajaba wis mati. [Yates] Aku bakal percaya yen aku ndeleng. 700 01:12:22,104 --> 01:12:25,051 Aku ora mikir sampeyan bakal weruh. 701 01:12:25,107 --> 01:12:28,054 Maksude piye? Inggih, kula sampun ngomong karo departemen sherifPs. 702 01:12:28,110 --> 01:12:30,215 Dheweke bakal mbatalake. 703 01:12:30,279 --> 01:12:32,555 Kita ora bisa mbayar tenaga kerja maneh utawa wektu. 704 01:12:32,614 --> 01:12:35,720 Wis seminggu luwih. apa sampeyan, metu saka pikiran? 705 01:12:35,784 --> 01:12:38,890 Padha pasang jebakan. Padha nindakake kabeh padha bisa. Apa sing dikarepake? 706 01:12:38,954 --> 01:12:42,060 Apa sampeyan bakal ngomong sabanjure wektu iku mateni? Aja menehi kula sing telek. 707 01:12:42,124 --> 01:12:45,162 Sampeyan salah siji sing wouldrft njupuk ing bajingan nalika kita wis wong ing kandhang. 708 01:12:45,227 --> 01:12:47,229 Delengen, wong, Nuwun sewu. Oke? 709 01:12:47,296 --> 01:12:50,175 Aku ora ngerti kenapa aku nindakake. Ya, jancok kowe. 710 01:12:51,900 --> 01:12:54,176 [Asu nggonggong] Dheweke bener. 711 01:12:54,236 --> 01:12:56,512 Ora, dheweke ora. Ya, piye carane sampeyan bakal ngerti, huh? 712 01:12:56,572 --> 01:12:58,848 opo? uh- 713 01:12:58,907 --> 01:13:00,853 opo? Ora apa-apa. 714 01:13:13,088 --> 01:13:15,625 Piye kabare Irena? nggih. 715 01:13:15,691 --> 01:13:18,535 Sampeyan pengin ngomong babagan iki? Ngomong apa? 716 01:13:18,594 --> 01:13:21,268 Yesus, apa sampeyan mikir? lrena bakal apik. 717 01:13:21,330 --> 01:13:25,039 Aku malah ora ca- lrena ora sing aku kuwatir. 718 01:13:25,100 --> 01:13:28,946 Tipe dheweke bakal tansah apik. Apa tegese? 719 01:13:29,004 --> 01:13:32,884 Delengen, aku ora wuta, Oliver. 720 01:13:32,941 --> 01:13:37,219 Aku wis weruh sampeyan obsessed sadurunge, ora kaya iki. 721 01:13:37,279 --> 01:13:40,658 Aku malah ngira yen aku tau weruh kowe lagi tresno. Aku guess sing mung Vanity sandi. 722 01:13:42,151 --> 01:13:43,994 Ayo padha ngomong bab liyane. Oke. nggih. 723 01:13:44,052 --> 01:13:46,362 Aku ngerti apa sing daklakoni. 724 01:13:46,555 --> 01:13:51,265 [Gemuruh Guntur] 725 01:13:52,728 --> 01:13:55,174 [Banging ora jelas] 726 01:14:02,938 --> 01:14:07,614 [ Banging Terus] 727 01:14:33,268 --> 01:14:37,410 Simpen kula. mung kowe bisa mungkasi pembunuhan iki. 728 01:14:37,473 --> 01:14:40,545 Sampeyan wis entuk kanggo pacaran karo aku... 729 01:14:40,609 --> 01:14:43,988 minangka adhine lan adhine. 730 01:14:44,046 --> 01:14:46,151 Aku wis nggoleki sampeyan nganti suwe, 731 01:14:46,215 --> 01:14:48,991 saka siji panti asuhan menyang liyane. 732 01:14:49,051 --> 01:14:52,157 Kita bisa urip bebarengan minangka bolo. 733 01:14:52,221 --> 01:14:54,167 Kaya sing ditindakake wong tuwa. 734 01:14:55,724 --> 01:15:00,605 Sampeyan ngerti sing padha kakang lan mbakyu, aja .7 735 01:15:00,662 --> 01:15:02,664 Ora. Oh iya. 736 01:15:02,731 --> 01:15:07,840 [ Thunderclap] 737 01:15:07,903 --> 01:15:12,682 tresno karo aku lan nyimpen kita loro. 738 01:15:14,243 --> 01:15:16,189 Ora. 739 01:15:18,013 --> 01:15:19,959 Aku ora kaya kowe. 740 01:15:20,015 --> 01:15:23,519 Inggih, punika ngapusi sing bakal mateni kekasihmu. 741 01:15:23,585 --> 01:15:26,691 Saora-orane aku nyisakke sampeyan medeni sing. 742 01:15:36,265 --> 01:15:39,371 Ayo. Ayo. 743 01:15:41,436 --> 01:15:45,316 Ayo lan ngapusi ing jejere kula. Ora aku 744 01:15:51,380 --> 01:15:54,987 Oliver ora tresna sampeyan. Dheweke tresna panther. 745 01:15:55,050 --> 01:15:59,157 Dheweke kepengin sampeyan amarga dheweke wedi marang kowe. 746 01:15:59,221 --> 01:16:02,327 Ayo Alice duwe dheweke. 747 01:16:02,391 --> 01:16:04,997 Dheweke mikir wedine iku wani... 748 01:16:05,060 --> 01:16:09,008 lan dheweke mikir kang wedi iku katresnan. 749 01:16:09,064 --> 01:16:12,170 Oh, padha digawe kanggo saben liyane. 750 01:16:17,406 --> 01:16:20,012 Semono uga kita. 751 01:16:26,415 --> 01:16:30,693 - Njupuk tanganku. - Ora. 752 01:16:43,699 --> 01:16:47,146 Banjur sampeyan ninggalake aku tanpa pilihan. 753 01:16:53,375 --> 01:16:57,517 [Pring, Purring] 754 01:16:57,579 --> 01:17:00,150 Oh, Paul. 755 01:17:00,215 --> 01:17:02,821 Aku bakal teka karo sampeyan, oke? 756 01:17:02,884 --> 01:17:05,990 Kita bakal lunga bebarengan, kowe lan aku, oke? 757 01:17:06,054 --> 01:17:08,500 Lan kabeh bakal apik. 758 01:17:17,032 --> 01:17:19,012 [ Tetes Kaca] 759 01:17:21,069 --> 01:17:23,345 [Tegese] 760 01:17:29,244 --> 01:17:31,190 Ah! 761 01:17:31,246 --> 01:17:35,194 [Nggereng] 762 01:17:54,469 --> 01:17:57,643 [ Thunderclap] 763 01:18:12,988 --> 01:18:18,336 [ Alice 1 Aku arep nggawe kopi. mesthi. Aku njaluk sawetara andhuk. 764 01:18:31,206 --> 01:18:33,186 [Ngresiki Tenggorokan] 765 01:18:37,746 --> 01:18:40,022 Irena, aku bali. Alice kene. 766 01:18:40,082 --> 01:18:43,291 Kita bakal ndandani pot kopi. Yagene kowe ora melu? 767 01:18:43,351 --> 01:18:47,094 [Pecah kaca] 768 01:18:47,155 --> 01:18:50,068 Irena? 769 01:18:55,997 --> 01:18:59,638 [ Purring 1 770 01:19:01,536 --> 01:19:05,143 Oliver! 771 01:19:05,207 --> 01:19:09,155 [Snarling] 772 01:19:11,713 --> 01:19:14,159 [Ngguyu] 773 01:19:17,052 --> 01:19:19,999 [Nguwuh] 774 01:19:26,428 --> 01:19:30,103 - Alice! - Oliver? 775 01:19:30,165 --> 01:19:32,167 [Leopard Snarling] 776 01:19:32,234 --> 01:19:36,080 Alice, njupuk bedhil! Entuk bedhil! [Snar/xhg] 777 01:19:47,282 --> 01:19:50,286 [ Snarling 1 778 01:19:50,352 --> 01:19:54,698 - [Nguwuh] - [Shotgun Blast] 779 01:19:59,594 --> 01:20:03,371 [ Thunderclap] 780 01:20:15,944 --> 01:20:18,720 [Scream] 781 01:23:15,423 --> 01:23:19,769 - [Vapor Hissing] - [Batuk] 782 01:23:19,828 --> 01:23:22,832 [Vapor Hissing] 783 01:23:22,897 --> 01:23:27,710 [Batuk] 784 01:23:30,438 --> 01:23:34,045 [ Gasping 1 785 01:23:34,109 --> 01:23:36,749 [ Watuk 1 786 01:23:56,064 --> 01:24:00,479 Paul... wis mati? 787 01:24:02,904 --> 01:24:07,011 Banjur sampeyan duwe ora ana wong. 788 01:24:07,075 --> 01:24:09,112 Aku iki sapa? 789 01:24:09,177 --> 01:24:11,123 Aku iki opo? Shh. 790 01:24:11,179 --> 01:24:14,353 Aja takon apa sampeyan wis ngerti. 791 01:24:14,416 --> 01:24:18,193 Ngerti? wadon, Aku ora ngerti. aku-- 792 01:24:18,253 --> 01:24:21,200 Aku ora ngerti arep menyang ngendi. 793 01:24:24,259 --> 01:24:30,175 Urip kaya sing ditindakake: didhelikake, dipenjara. 794 01:24:30,231 --> 01:24:33,701 Ora tau tresna. 795 01:24:33,768 --> 01:24:36,942 Pracaya jagad iki apa sing dikira wong lanang. 796 01:24:37,005 --> 01:24:39,542 Enteni! 797 01:24:39,607 --> 01:24:42,383 Aja ninggalake aku kaya iki. 798 01:24:42,444 --> 01:24:44,446 Aku ora ngerti arep menyang ngendi. 799 01:24:44,512 --> 01:24:50,155 Ora masalah tindak pundi, nggih? 800 01:24:52,720 --> 01:24:58,033 [Lawang mbukak, Tombol jangling] 801 01:24:58,393 --> 01:25:01,340 [Lawang Nutup] 802 01:25:04,065 --> 01:25:06,841 & Lt; i & gt; [Sepur Klakson Mbul] 803 01:25:08,436 --> 01:25:11,178 [Komersial TV] ♪ Cat Mamah, Kucing Mamah; [Meowing] 804 01:25:11,239 --> 01:25:13,185 ♪ Ndhuwur baris panganan kucing ♪ 805 01:25:13,241 --> 01:25:16,882 d-"Diet seimbang Sampeyan kudu tuku f2' Menehi sing caz' Caz' Chewd-p“ 806 01:25:16,945 --> 01:25:22,361 I PA 1 ...Kenner, Norco, La Panggonan, Gramercy prapatan, 807 01:25:22,417 --> 01:25:27,696 Gonzales, Baton Rouge, Norwood lan Centreville, Mississippi. 808 01:25:27,755 --> 01:25:30,201 menyang ngendi? 809 01:25:31,759 --> 01:25:34,706 Carane adoh sing bakal njupuk kula? 810 01:25:34,762 --> 01:25:36,708 Kowe ngendi arep lunga? 811 01:25:36,764 --> 01:25:38,710 lor. 812 01:25:39,767 --> 01:25:41,713 Richmond. 813 01:25:42,937 --> 01:25:45,042 Richmond. 814 01:27:38,419 --> 01:27:43,095 [Paulus] Biyen leluhur kita kurban anak-anake marang macan tutul. 815 01:27:43,157 --> 01:27:46,969 Jiwa bocah-bocah thukul ing jero macan tutul... 816 01:27:47,028 --> 01:27:49,634 nganti macan tutul dadi manungsa. 817 01:27:49,697 --> 01:27:52,803 Kita padha dewa banjur 818 01:27:52,867 --> 01:27:55,643 & Lt; i & gt; We are ras xhcestuous 819 01:27:55,703 --> 01:27:58,309 Kita mung bisa nggawe katresnan karo awake dhewe, 820 01:27:58,373 --> 01:28:01,479 Yen ora, kita ngowahi. 821 01:28:01,542 --> 01:28:04,318 Lan sadurunge kita bisa dadi manungsa maneh, 822 01:28:04,379 --> 01:28:07,326 kita kudu mateni. 823 01:28:10,885 --> 01:28:13,126 Sugeng rawuh. 824 01:28:39,113 --> 01:28:43,619 [Leopard Growling] 825 01:28:55,129 --> 01:28:57,632 ibu. 826 01:28:57,699 --> 01:28:59,804 [Paulus] Sampeyan kudu bali. 827 01:29:51,619 --> 01:29:55,567 [Gogong asu, nggerem] 828 01:30:25,453 --> 01:30:27,399 [Lonceng Troli] 829 01:30:40,635 --> 01:30:43,241 Hallo, Sandy. H1; lfc e. Sampeyan '/'e la te. 830 01:30:43,304 --> 01:30:45,682 We lagi nutup. Oh, mung dip cepet. 831 01:30:45,740 --> 01:30:48,186 Mangga? Aku tenan butuh bengi iki. 832 01:30:48,242 --> 01:30:50,347 Oke limanglTflnuteand Ya Thanks 833 01:31:24,779 --> 01:31:29,728 [Langkah] 834 01:31:35,623 --> 01:31:38,263 [ Growling 1 835 01:31:53,908 --> 01:31:55,854 huh? 836 01:31:57,912 --> 01:32:01,985 Hey! Apa wis limang menit durung? 837 01:32:06,521 --> 01:32:08,865 Hey, Sandy! 838 01:32:12,360 --> 01:32:14,306 Oh. 839 01:32:28,609 --> 01:32:31,215 [ Growling 1 840 01:32:33,281 --> 01:32:36,956 [ Growling, Pacing] 841 01:32:37,018 --> 01:32:40,397 [Gasping] [' G/"o w/xhg Pac/hg] 842 01:32:40,454 --> 01:32:44,960 [ Growling 1 843 01:32:53,367 --> 01:32:57,008 - [Ringu] - [Ngomong-ngomong] 844 01:32:57,071 --> 01:33:00,177 [ Jerit 1 845 01:33:00,241 --> 01:33:04,451 - Ana apa, Alice? - Apa sampeyan ngetutake aku? 846 01:33:04,512 --> 01:33:08,358 ngetutake sampeyan? Aja mbantah! 847 01:33:09,750 --> 01:33:11,696 Hei, apa terus? 848 01:33:11,752 --> 01:33:14,426 Aku ngerti sampeyan pengin mateni aku! 849 01:33:14,488 --> 01:33:18,265 mateni kowe? Aku nggoleki Oliver. 850 01:33:18,326 --> 01:33:21,773 Aku nyoba rumah sakit, nanging dheweke wis metu. 851 01:33:21,829 --> 01:33:26,608 [Ketawa] Nuwun sewu menawi kula ajrih. 852 01:33:37,445 --> 01:33:40,392 Hei, ana apa? ora ana apa-apa. 853 01:33:45,419 --> 01:33:47,365 Gusti Allah. 854 01:34:58,759 --> 01:35:03,708 [Telpon muni] 855 01:35:08,936 --> 01:35:13,351 [Nada Nelpon] 856 01:35:25,586 --> 01:35:27,862 [Cincin] 857 01:35:29,256 --> 01:35:31,202 Hallo ? iya ta? ['A kutu j O/xl/e/t. 858 01:35:31,258 --> 01:35:33,704 Apa sampeyan ora apa-apa? Aku nelpon sadurunge 859 01:35:33,761 --> 01:35:37,868 ya. Owvec Awmafibflbmaainwetongght. 860 01:35:37,932 --> 01:35:42,074 Iki bakal muni edan, nanging Aku dheweke wanted kanggo babras kula. 861 01:35:42,136 --> 01:35:45,640 Oliver? 862 01:35:49,376 --> 01:35:51,652 Oliver ? Ya? 863 01:35:51,712 --> 01:35:54,659 Apa aku kudu teka? Ora. Tetep nang endi wae. 864 01:35:54,715 --> 01:35:57,992 Apa sampeyan yakin? Ya. 865 01:35:59,053 --> 01:36:00,999 Oliver? 866 01:37:36,917 --> 01:37:39,523 Apa sampeyan wedi? 867 01:39:12,046 --> 01:39:15,493 [Ngempet] 868 01:41:34,455 --> 01:41:37,231 [ Fly Buzzing] 869 01:41:38,625 --> 01:41:43,506 [Mabur Buzzing] 870 01:41:49,203 --> 01:41:52,013 [Gasps] 871 01:42:07,087 --> 01:42:12,036 [Ngempet] 872 01:42:14,928 --> 01:42:18,375 [Labored Breathing] 873 01:42:33,046 --> 01:42:36,960 [ Snarling 1 874 01:42:43,123 --> 01:42:45,831 Irena! 875 01:42:48,395 --> 01:42:51,069 Mangga, Irena. 876 01:43:04,077 --> 01:43:06,284 [ Ora jelas Transmisi Radio] 877 01:43:11,084 --> 01:43:13,428 [Ngguyu] 878 01:43:13,487 --> 01:43:16,434 [Ban Srengenge] 879 01:43:17,925 --> 01:43:21,532 [Alice] Oliver, padha kesawang macan tutul cedhak kreteg. 880 01:43:21,595 --> 01:43:23,541 Oke. 881 01:43:25,432 --> 01:43:27,378 Ayo g0. 882 01:44:05,572 --> 01:44:07,677 Terus. 883 01:44:07,741 --> 01:44:09,687 Tahan! 884 01:44:16,750 --> 01:44:18,696 Oliver Yates. Aku karo kebon binatang. 885 01:44:18,752 --> 01:44:21,528 Kanthi Zoo New Orleans. [Petugas] sedhela. 886 01:44:21,588 --> 01:44:24,034 Oke. Terus liwat. 887 01:44:24,091 --> 01:44:26,196 Detektif Brandt nelpon kita. Kita karo kebon binatang. 888 01:44:26,260 --> 01:44:29,366 Joe ! [' Petugas] Ya, ayo 19m 1'17. Aku e2' 19m liwat. 889 01:44:31,932 --> 01:44:34,037 [Anjing Barking, Chopper Hovering] 890 01:44:34,101 --> 01:44:36,206 [Leopard Growling] 891 01:44:39,206 --> 01:44:41,880 [Radio Polisi] Car317t0 Tengah. 892 01:44:41,942 --> 01:44:45,321 l2' ketoke t0 dadi setthhggcfiamnm [Snarling] 893 01:44:45,379 --> 01:44:47,825 Singgah. 894 01:45:47,474 --> 01:45:49,647 [ Man 1 Iku lolos ? OYwer, ngendi sampeyan gdm' '2? 895 01:45:51,378 --> 01:45:53,483 Oliver! 896 01:46:12,232 --> 01:46:14,803 [Pateni Mesin] 897 01:46:21,575 --> 01:46:27,025 [Manuk Telpon] 898 01:47:13,894 --> 01:47:16,431 Ah! Shi- 899 01:47:37,417 --> 01:47:40,330 Aku mateni Yeatman. Ya aku ngerti. 900 01:47:40,387 --> 01:47:43,027 kenging menapa? 901 01:47:43,089 --> 01:47:46,036 Sampeyan bisa wis matèni kula. 902 01:47:47,360 --> 01:47:49,806 Aku tresna sampeyan. 903 01:47:50,931 --> 01:47:54,140 K/I/ kula. Aku ora bisa. 904 01:47:54,201 --> 01:47:57,876 Sampeyan kudu. Ora. 905 01:47:57,938 --> 01:48:00,885 Banjur mbebasake aku. 906 01:48:04,878 --> 01:48:07,324 Bebaskan aku. 907 01:48:11,885 --> 01:48:15,162 Tresna karo aku maneh. 908 01:48:18,558 --> 01:48:21,505 Aku pengin manggon karo dhewe. 909 01:48:25,499 --> 01:48:28,309 Aku dhewe. 910 01:51:51,404 --> 01:51:53,350 [Hiks] 911 01:51:59,746 --> 01:52:05,355 [Trompet kewan] 912 01:52:07,520 --> 01:52:10,694 ... gundhul kabeh porcupines mlaku metu ana. 913 01:52:10,757 --> 01:52:13,704 Sing idea iki kanggo sijine ing gagak lan landak bebarengan? 914 01:52:13,760 --> 01:52:17,298 Aku mikir amarga dheweke ora duwe apa-apa ing umum, padha bisa nuduhake papan sing padha. 915 01:52:17,363 --> 01:52:20,708 Asisten anyar kita duwe masalah anyar. Nuwun sewu. 916 01:52:20,767 --> 01:52:24,874 Manuk gagak njabut quills metu saka ing porcupines lan aku ora ngerti apa apa. 917 01:52:24,938 --> 01:52:27,043 Pisah. 918 01:52:27,107 --> 01:52:29,053 Oh. sarwa. 919 01:52:29,109 --> 01:52:31,214 Ngerti? ya. 920 01:52:31,277 --> 01:52:33,382 Matur nuwun. mesthi. 921 01:52:33,446 --> 01:52:36,052 Aku arep nedha awan. Kowe arep teka? Ora saiki. 922 01:52:36,116 --> 01:52:38,722 Ing sawetara menit, oke? Oke. Aku bakal ketemu sampeyan ing omah. 923 01:52:38,785 --> 01:52:40,731 Bye. 924 01:53:06,913 --> 01:53:11,362 [ Growling 1 925 01:53:11,417 --> 01:53:14,364 Mm-hmm. badhe sampeyan ndeleng iku? 926 01:53:16,089 --> 01:53:19,866 [Purring] 927 01:53:19,926 --> 01:53:21,963 [Ngguyu] 928 01:53:33,039 --> 01:53:36,384 [Purring] 929 01:53:58,565 --> 01:54:04,675 ,1' Delengen mripat iki s0 ijo ,1' 930 01:54:06,739 --> 01:54:14,521 ♪ Aku bisa mentheleng kanggo sewu taun ♪ 931 01:54:14,581 --> 01:54:20,031 ♪ Apa kowe ora ngerti jenengku ♪ 932 01:54:21,754 --> 01:54:26,703 ♪ Ooh sampeyan wis suwe banget ♪ 933 01:54:29,262 --> 01:54:34,871 ♪ Lan aku wis sijine metu geni ♪ 934 01:54:37,270 --> 01:54:43,983 ♪ nganggo bensin ♪ 935 01:54:46,713 --> 01:54:50,661 ♪ Delengen mripat iki abang banget ♪ 936 01:54:50,717 --> 01:54:54,665 ♪ Abang kaya alas burnfng padhang ♪ 937 01:54:54,721 --> 01:54:58,669 ♪ Sing aran kula cedhak; 938 01:54:58,725 --> 01:55:02,832 ♪ Tarik tirai lan ngganti pikirane ♪ 939 01:55:04,397 --> 01:55:07,173 ♪ Wis suwe banget ♪ 940 01:55:10,803 --> 01:55:14,341 ♪ Silver kang pulsing wengi ♪ 941 01:55:14,407 --> 01:55:18,685 d-“Gendera, telpon, detak jantung,» 942 01:55:18,745 --> 01:55:22,352 Aku mung tetep karo aku ♪ 943 01:55:22,415 --> 01:55:26,363 ♪ Sampeyan ora bakal pracaya apa sing wis tak alami ♪ 944 01:55:26,419 --> 01:55:29,025 ♪ Sampeyan wis suwe banget ♪ 945 01:55:30,089 --> 01:55:33,866 ♪ Inggih sampun dangu ♪ 946 01:55:33,927 --> 01:55:38,706 ♪ Inggih Fve wis sijine metu geni karo bensin; 947 01:55:38,765 --> 01:55:41,041 ♪ Mateni geni ♪ 948 01:55:41,100 --> 01:55:43,979 ♪ nganggo bensin ♪ 949 01:55:47,707 --> 01:55:53,487 [ Nggero 1 950 01:55:55,882 --> 01:56:01,662 [ Nggero 1 951 01:56:08,728 --> 01:56:12,505 ♪ Delengen luh iki dadi biru ♪ 952 01:56:12,565 --> 01:56:16,513 ♪ Ati sing awet muda sing ora bisa ndandani ♪ 953 01:56:16,569 --> 01:56:20,676 ♪ Luh iki ora bisa garing; 954 01:56:20,740 --> 01:56:24,688 d-"A putusan digawe ora bisa mlengkung,» 955 01:56:24,744 --> 01:56:28,692 ,1' Delengen mripat iki s0 ijo ,1' 956 01:56:28,748 --> 01:56:32,696 ♪ Aku bisa mentheleng kanggo sewu taun ♪ 957 01:56:32,752 --> 01:56:36,359 Aku mung tetep karo aku ♪ 958 01:56:36,422 --> 01:56:40,529 ♪ Sampeyan ora bakal pracaya apa sing wis tak alami ♪ 959 01:56:40,593 --> 01:56:44,131 ♪ Kita wis suwe banget ♪ 960 01:56:44,197 --> 01:56:47,974 ♪ Inggih sampun dangu ♪ 961 01:56:48,034 --> 01:56:52,813 ♪ Lan Fve wis sijine metu geni karo bensin; 962 01:56:52,872 --> 01:56:55,318 ♪ Mateni geni ♪ 963 01:56:55,375 --> 01:56:58,322 ♪ nganggo bensin ♪ 964 01:56:59,879 --> 01:57:03,827 ♪ Wis suwe banget ♪ 965 01:57:03,883 --> 01:57:05,829 ♪ Wis suwe banget ♪ 966 01:57:05,885 --> 01:57:07,831 ♪ Oh wis suwe banget ♪ 967 01:57:07,887 --> 01:57:09,833 ♪ Wis suwe banget ♪ 968 01:57:09,889 --> 01:57:11,835 , 1 'Aku wis mateni geni) 969 01:57:11,891 --> 01:57:13,837 ♪ Wis suwe banget ♪ 970 01:57:13,893 --> 01:57:15,839 ♪ Oh wis suwe banget ♪ 971 01:57:15,895 --> 01:57:17,841 ♪ Wis suwe banget ♪ 972 01:57:17,897 --> 01:57:19,843 ♪ Wis mateni geni ♪ 973 01:57:19,899 --> 01:57:21,845 ♪ Wis suwe banget ♪ 974 01:57:21,901 --> 01:57:23,847 ♪ Wis suwe banget ♪ 975 01:57:23,903 --> 01:57:25,849 ♪ Wis suwe banget ♪ 976 01:57:25,905 --> 01:57:27,851 ♪ Mateni geni ♪ 977 01:57:27,907 --> 01:57:30,820 ♪ Wis suwe banget ♪ 978 01:57:30,877 --> 01:57:33,858 ♪ Wis suwe banget ♪ 979 01:57:33,913 --> 01:57:38,862 ♪ Dadi suwe, suwe banget ♪ 980 01:57:38,918 --> 01:57:41,865 ♪ Wis suwe banget ♪ 981 01:57:41,921 --> 01:57:45,630 ♪ Dadi suwe, suwe banget ♪ 982 01:57:45,691 --> 01:57:49,798 ♪ Aku wis sijine metu geni ♪ Aku wis suwe banget ♪ 983 01:57:49,862 --> 01:57:53,309 ♪ Dadi suwe, suwe banget ♪ 984 01:57:53,366 --> 01:57:57,815 ♪ Aku wis sijine metu geni ♪ Aku wis suwe banget ♪ 985 01:57:57,870 --> 01:58:00,578 ♪ Dadi suwe, suwe banget ♪♪